你对压力做出的反应影响你的心理和身体健康！
How you react will make all the difference to your mental and physical health!
今天，我们更加意识到心理和身体健康是相互影响的。
Today, we are more aware of how our mental and physical health affect each other.
无论是好还是坏，一个人的工作在他或她的心理和身体健康起着至关重要的作用。
For better or worse, a person's job plays a criticalrole in his or her mental and physicalhealth.
第二项研究是由布朗大学和南加州大学的研究人员发现的，研究发现戒烟对心理和身体健康均有改善。
A second study from researchers at Brown University and the University of Southern California has found that giving up smoking improves mental health as well as physical health.
受访对象的父母也要填写问卷，提供一些额外的信息，包括他们子女的心理和身体健康状况以及社会人口特征。
Parents of the subjects also filled out questionnaires to provide additional information about their offspring's mental and physical health as well as sociodemographic characteristics.
我们都知道，帮助别人能给他人带来好处，但很多人没有意识到，积极地帮助他人也可以改善自己的心理和身体健康。
We all know that helping others is of benefit to them, but many people don't realise that getting active to help others can also improve your mental and physical wellbeing.
据澳大利亚国立大学(anu)最近一项研究表明，为保护工人的心理和身体健康，每周平均工作时间应该控制在39小时以内。
The average working week should be capped at 39 hours in order to protect workers' mental and physical health, according to a latest research from the Australian National University (ANU).
据澳大利亚国立大学(anu)最近一项研究表明，为保护工人的心理和身体健康，每周平均工作时间应该控制在39小时以内。
Thee average working week should be capped at 39 hours in order to protect workers' mental and physical health, according to a latest research from the Australian National University (ANU).
我们知道合理饮食对我们的身体健康有益，但事实证明，食物和烹饪食物对我们的心理健康也有好处。
We know about the benefits of eating fittingly for our physical health, but food, and cooking it, are proving to be good for our mental health as well.
一个城市的生活节奏明显与居民的身体健康、社会意识和心理状态息息相关。
A city's pace of life was indeed "significantly related" to the physical, social, and psychological well-being of its inhabitants.
因为教师的心理是否健康不仅影响教师本身的身体健康，而且影响教学的效果和质量，甚至关系到国家与民族的兴衰存亡。
Besides that, the level of their psychological health directly affects their physique, quality of education as well, even determines the fate of our nation and county.
“健康”不仅仅是不生病。它有很多部分的身体健康和心理健康。心理健康是身体健康一样重要。
"Being healthy" is more than just not being ill. It has many parts as body health and mental health. Mental health is just as important as physical health.
网恋成瘾会危害身体健康、产生心理障碍、破坏家庭稳定和导致校园危机。
It will do harm to health, cause psychological barrier, break family's stability and lead to crisis on campus.
健全的人格需要强健的身体作为基础，所以身体健康和心理健康是密不可分的两个方面。
The sound personality needs strong and healthy body as foundation, so healthy body and mental state health are two inseparable aspects.
他在《教育漫画》一书中，对身体健康教育、心理健康教育以及健康教育的原则和方法、途径作了较全面的分析。
In his book of Some Thoughts Concerning education, he analyzed physical healthy education, psychological healthy education and the principle, method and way of healthy education.
心理健康和身体健康；身体素质；心理素质；教学过程。
Mind and body health; body character; Mental character; Teaching process.
研究发现，乐观能够影响个体的身体健康、心理健康和成就等。
Optimism can affect individual's physical health, mental health and achievement according to the previous research.
电子阅览室在给读者带来方便、快捷的同时，存在很多影响身体健康和心理健康的因素。
The E-reading room gives the readers convenience and rapidness, and at the same time there are many factors influencing physical health and psychological health in the E-reading room.
运动损伤不仅会影响滑雪运动员的身体健康、训练和比赛，而且会对运动员的心理造成伤害，阻碍运动水平的提高。
Sports injury will not only affect the health of athletes, skiing, training and competitions, but also the psychological harm of athletes, and will impede movement levels.
人的身体健康状况得到改善，置身于广阔的绿色空间和寂静的环境中，人的心理健康也会得到更大的改善。
There would be additional mental-health benefits from more green spaces, less noise pollution, and greater physical fitness.
人的身体健康状况得到改善，置身于广阔的绿色空间和寂静的环境中，人的心理健康也会得到更大的改善。
There would be additional mental-health benefits from more green spaces, less noise pollution, and greater physical fitness.
应用推荐