中学生网络成瘾对中学生心理和精神健康有较大的影响。
The Internet addiction disorders has a considerable effect on psychology and spiritual health of middle school students.
过去25年来，超过200个研究调查了写作表达对心理和精神健康的效果。
Over the past 25 years, more than 200 studies have investigated the mental and physical health benefits of expressive writing.
而且，心理和精神健康已经成为评价一个人生活质量的因素，但它们无法通过体育锻炼获得。
In addition to this, mental and psychological health have become important factors for judging a person's wellbeing, but these cannot always be improved by a simple workout.
灾难本身及其对人、财产和生计造成的破坏可对幸存者的心理健康造成严重影响，对人们的精神健康产生很大影响。
The disaster and devastation affecting people, property and livelihood can have a serious impact on the psychological well being of survivors and have a major impact on people's mental health.
那么我们怎么去与这些思维病毒做斗争，然后保护我们的大脑以期保持精神和心理上的健康呢？
How then do we combat these thought viruses and protect our minds in order to stay healthy mentally and physically.
尽管在过去的二十年中，对于精神疾病的理解和治疗都有很大的进步，但许多心理健康问题还是被误解和指责。
Despite the strides made in our understanding and treatment of mental illness in the past two decades, many mental health concerns are still misunderstood and stigmatized.
你买不到有意义的关系，健康的身体，精神和良好的心理健康。
You can't buy meaningful relationships, good health, spirituality or good mental health.
直到如今，参与紧急应对工作的许多人把精神卫生和心理社会健康视为专由精神病学家和心理学家承担的责任。
Until now, many people involved in emergency response have viewed mental health and psychosocial well-being as the sole responsibility of psychiatrists and psychologists.
其他精神健康专家，如心理学家，精神科社工和精神科护士，能够帮助提供患者及其家庭额外的治疗手段。
Other mental health professionals, such as psychologists, psychiatric social workers, and psychiatric nurses, can assist in providing the person and family with additional approaches to treatment.
科学已经展示出在生活中心理和精神的健康和与积极态度的联系。
Science has shown that there is a link between physical and mental well being and positive attitudes in life.
准则提出了在发生紧急情况时保护和促进人们精神卫生和心理社会健康的最初基本步骤。
The guidelines lay out the essential first steps in protecting or promoting people's mental health and psychosocial well-being in the midst of emergencies.
自从精神病医院执行禁烟政策以来，对病人使用隔离、限制和强迫的次数减少了，与此同时，病人的心理健康问题也减少了。
The use of seclusion, restraint, and coercion declines after psychiatric hospitals implement no-smoking policies, and physical health problems decline as well.
世界卫生组织(World Health Organization)称，超过4亿5000万的人口患有轻微心理健康疾病，最常见的是抑郁症和精神分裂症。
The World health Organization says more than four hundred fifty million people suffer from poor mental health. The most common disorders are depression and schizophrenia.
这个专门领域跟精神病理学和临床心理学相联系，关注于对不同的精神错乱现象的研究和治疗。精神健康专业一般用精神障碍诊断与统计手册来诊断精神错乱病人。
This specialty area is focused on research and treatment of a variety of mental disorders and is linked to psychotherapy and clinical psychology.
我们有各种精神，心理健康，自助，和“积极态度”的信息，以及随时可用。
We have all kinds of spiritual, mental health, self-help, and "positive attitude" information readily available as well.
JohnGrohol博士是心理健康网站Psych Central的创办人兼首席执行官，自1992年起，他一直致力于撰写与网络行为，精神健康和心理学问题，以及科技与心理学跨领域研究等相关文章。
Dr. John Grohol is the CEO and founder of Psych Central. He has been writing about online behavior, mental health and psychology issues, and the intersection of technology and psychology since 1992.
关于你的心理健康，其中包括与情绪压力、抑郁和精神问题，在过去的30天中，有多少天你的心理健康不好？
Thinking about your mental health, which includes stress, depression, and problems with emotions, for how many days during the past 30 days was your mental health not good?
在本周五这项研究的结果正式发表，尖锐地挑战了美国和世界各地的心理健康诊所及护理之家的精神疾病治疗标准。
The finding, being published Friday, sharply challenges standard medical practice in mental health clinics and nursing homes in the United States and around the world.
医疗机构、心理健康咨询机构和有关工作人员应当保护精神疾病患者或者心理健康咨询对象的个人隐私。
Medical institutions, psychological health consulting institutions and relevant working personnel shall protect the privacy of mental patients and those asking for psychological health consultation.
学生进入医学院学习时心理健康档案与他们的同龄人是一样的，但是最终将有很高的机率得抑郁，精神崩溃，和其它方面的精神疾病。
Students enter medical school with mental health profiles similar to those of their peers but end up experiencing depression, burnout and other mental illnesses at higher rates.
重视自然环境和社会环境对健康与疾病的影响，认为精神与形体密不可分，强调生理和心理的协同关系，重视生理与心理在健康与疾病中的相互影响。
Moreover, it believes that the mind and body are closely connected, emphasizing the coordination of physical and mental factors and their interactions in the conditions of health and illness.
目的：探讨精神科医生的心理健康状态和应对方式。
Objective: To investigate the psychiatrist mental health status and coping styles.
结论精神分裂症患者婚姻和生活质量差，可直接影响其心理健康及疾病的预后，应引起高度重视。
Conclusion Schizophrenics have poor quality of marriage and life are poor, which could directly influence patients 'mental health and prognosis and should be thought highly of.
关注研究生群体的心理健康状况，采取有效措施预防和治疗研究生精神疾病具有重要意义。
Therefore, it is of great significance to show concern about graduate students' mental health and then take effective measures to prevent and cure such diseases.
在此形势下，如何有效缓解大学生的精神和心理压力，为大学生提供良好的心里健康服务势必呼之欲出。
In this situation, how to effectively ease the mental and psychological pressure on students to provide health services in the hearts of good will come out.
心理健康保健的提供和资助都与生理健康保健是分开的。 因为治疗通常针对精神或身体，但鲜少两者兼顾。
Mental-health care is staffed and funded separately from physical care—treatment is focused on the mind or body, but rarely on both at once.
私下里，我认为我们应该勇敢地面对精神痛苦和问题。我希望我们的行政部门可以把心理健康的突出位置提升到医疗学重要分支上来。
Personally, I feel that we all should be brave to meet mental pain an trouble. I hope our administration will give prominence to psychological health care as an important branch of medical science.
私下里，我认为我们应该勇敢地面对精神痛苦和问题。我希望我们的行政部门可以把心理健康的突出位置提升到医疗学重要分支上来。
Personally, I feel that we all should be brave to meet mental pain an trouble. I hope our administration will give prominence to psychological health care as an important branch of medical science.
应用推荐