每隔一小时测量一次参与者的客观警觉性，心理动作警觉作业测试与清醒度维持测试交换进行。
Objective alertness was measured by hourly testing, alternating the PVT with the Maintenance of Wakefulness test (MWT).
尽管在社交情况下的心理动作警觉作业（PVT）测试中的区别并不明显，内向型人比外向型人在清醒度维持测试（MWT）中表现出更为警觉。
Although differences in PVT performance were not evident during the social-exposure condition, introverts were more alert than extraverts on the MWT.
模仿谈话对象的动作是一种常见的人类行为，被归类为“镜像”，而心理学家对其的认知和研究已有多年。
Emulating your conversation partner's actions is a common human behavior classified as "mirroring" and has been known and studied by psychologists for years.
但是，它实际上是生理、情感及心理完满中的一部分，如同你的超级西兰花以及白克拉姆瑜伽伸缩动作一般。
'But it is just as much a part of our physical, emotional and psychological wellbeing as your super broccoli and your bikram yoga stretches.'
Lightman博士这个任务的创造灵感来自现实生活中的谎言侦查员，美国心理科学协会的特别会员Ekman，他花了50年的时间研究面部表情和身体动作语言。
Lightman is inspired by real-life lie detector, APS Charter Member and Fellow Paul Ekman, who has spent 50 years researching and characterizing facial expressions and body movements.
公司发明的这对电子耳朵可以通过佩戴者额头上的传感器，对佩戴者的心理活动作出反应。
Electronics firm Neurowear has created a set of ears that apparently respond to the wearer's emotions via a sensor on the forehead.
心理学家说，这些例行动作会帮我们养成我们想要的健康的生活模式。
Psychologists say these routines help us develop the healthy patterns we want.
美国哪三座城市人们的动作最快？——心理学家通过观察银行出纳员找零钱的动作、行人的步伐速度和邮电行业工作人员的说话速度，判定人们动作最快的三座城市是：波斯顿、水牛城和纽约。
By observing how quickly bank tellers made change, pedestrians walked, and postal clerks spoke, psychologists determined that the three fastest-paced U.S. cities are Boston, Buffalo, and New York.
托帕林·斯基将这些发现同一个心理学概念—“具身化”(embodiment)(即是指特定的身体动作可以让你产生相关的思想)联系起来。
Topolinski relates these findings to a psychology concept called "embodiment" -the idea that certain body movements can make you think about related ideas.
在这篇论文中，加拿大萨斯喀彻温省大学的心理学研究者指出：这一习惯可能是在婴儿时期习成的，因为婴儿会倾向于做向右转动的动作。
In their paper, psychology researchers from the University of Saskatchewan in Canada point to the theory that this habit could be learned in infancy, as babies tend to make more rightward head turns.
流露内在心理的动作、姿势、神情、语气等非常多，而且极其丰富和微妙，对感知觉和洞察力非常敏锐的人而言，所有的这些神情动势都是“泄密”的端口。
To the acute person who are sharp on the sense and discernment, the rich and subtle show in the posture, expression, tone and the action ect, is the port of leaking.
她们每一个细微的动作都被摄像机和麦克风记录下来，稍后心理学家和人类学家将对这些数据进行仔细分析。
Cameras and microphones record their most minute gestures for the scrutiny of psychologists and anthropologists.
“想象练习”作为一种生理、心理相结合的教学方法，在学习较复杂的技术动作时，能加速动作技能的形成。
As a physiologically and psychologically integrated teaching method, imaginative practice can effectively quicken the development of movement skills in learning complex movements.
因此，孩子们心理上就把声音和动作两者相联系，这意味着他们并不单单依赖于视觉或听觉模式。
Thus, the children had to mentally link numerosities in two different modalities, sounds and actions, which meant they could not rely on visual or auditory patterns alone.
人的行为是心理机制和环境互动作用的结果。
The human behavior is the outcome of the interaction between mental mechanisms and environment.
那就是，攀爬绳子，正确的心理活动是在你的头脑中彩排攀爬的动作。
That is, to climb rope, the correct mental action is to rehearse the climbing action in your mind.
本文阐述了心理技能的涵义、特征及其与动作技能、智力技能的联系与区别。
This essay describes the concept and characteristics of psychological skill and its difference with movement, intelligence skills.
在教学训练上，应重视手肌动作协调配合的训练，并注意与心理品质的培养有机结合起来。
In teaching and training, attention should be paid on these children's coordination of hand muscle movement and organic combination with mental quality development.
中国队在鞍马、双杠、跳马项目上保持较强的竞争实力，但在成套动作的编排、稳定性和心理素质等方面还有待提高。
Chinese gymnasts have strong competitive ability in pommel horse, parallel bars and horse vaulting, but they need to improve their stability of movement and psychological quality in individual event.
我们不断地利用我们的心理，行为和动作，去哄骗他人相信那些虚假的事情。
We use our minds and our behaviors and our actions continually to try to trick people into believing what's not true.
本文通过实验探讨心理练习对动作技能形成的速度与质量，对运动知识的学习与掌握所起的作用。
The article tells us the function that we research the Psychology exercise to make movement skill form the speed and quality, that we master and learn the movement knowledge.
本文讨论谓宾心理动词和它后面的非谓动词所表示的动作与主语所表示的主体之间的关系。
This article looks into the relationship between the action denoted by a psychological predicate-verb and the non-predicate verb that follows, and the argument denoted by the subject.
赛前的心理问题往往导致运动员在比赛中动作失调、变形、丧失信心。
The psychological question before the game often causes the athlete in the competition movement being out of balance, the distortion, to lose confidence.
以支持性心理治疗为主，对强迫动作可进行行为治疗，以反应阻抑法的疗效较佳。
To supportive psychotherapy based on behavioral therapy can be forced to move, to reflect better inhibition effect of the law.
然后研究了肢体语言对一个人的心理的反映，分别从面部表情、头部动作和躯体动作三部分进行阐述。
Secondly, to investing ate body language's reflection of a person's psychology dividing into three parts, namely, facial expression, head action and movement of other parts of human body.
运动动机冲突是运动员在运动中产生动作迟缓反应和降低动作目标的矛盾心理现象。
The conflict of sports motivation is the contradiction psychological phenomenon when sportsmen produce movement delay reaction and decrease movement purpose in exercises.
实验结果表明，它能提高人的心理素质，有助于巩固正确动作的动力定型，加深动作记忆。
The experimental result states that, it can develop students' psychological quality and be good for the consolidation of correct exercises and improve memorizing exercise movement.
笔迹鉴定的基本原理除了早期的书写动作习惯论外，还有笔迹心理活动论等其他理论。
Fundamental principles of handwriting authentication include early theory of writing activity habits, theory of handwriting psychological activity and other methods.
笔迹鉴定的基本原理除了早期的书写动作习惯论外，还有笔迹心理活动论等其他理论。
Fundamental principles of handwriting authentication include early theory of writing activity habits, theory of handwriting psychological activity and other methods.
应用推荐