专家们认为精神分裂症是最令人困惑的心理障碍，这种障碍会使患者失去理性的区分现实与幻想的能力。
Experts consider this the most puzzling of mental disorders, one which robs the sufferer of the ability to logically distinguish between reality and fantasy.
泰特尔的门上贴有一则通知“为阁下的打字机进行心理分析，分析他是否沮丧、抑郁亦或精神分裂”。这可不是吹牛。
A notice on his door offered "Psychoanalysis for your typewriter, whether it's frustrated, inhibited, schizoid, or what have you," and he was as good as his word.
早期精神分裂症恢复项目(RAISE)将对首发精神病进行“最佳”干预试验，包括精神药理学和一系列社会心理服务。
The Recovery After an Initial Schizophrenia episode (RAISE) study will test an "optimal" intervention for first-episode psychosis, including psychopharmacology and a range of psychosocial services.
与此同时，城市生活也会很有压力，研究发现那些心理疾病，如精神分裂、抑郁和焦虑紊乱，在城市居民中很普遍。
At the same time, city living can be stressful, and studies have found that mental health problems, such as schizophrenia, depression, and anxiety disorders, are more common in urbanites.
假设一个有精神分裂症的人忽然听到一连串杂音，说他是坏人；他可以看看他的心理犬在做什么。
Say a person with schizophrenia starts hearing a cacophony of voices telling him that he is a bad person; he could look at his psych dog to see what it is doing.
世界卫生组织(World Health Organization)称，超过4亿5000万的人口患有轻微心理健康疾病，最常见的是抑郁症和精神分裂症。
The World health Organization says more than four hundred fifty million people suffer from poor mental health. The most common disorders are depression and schizophrenia.
如果我们一直专注于慢性“消极”心理学研究，如焦虑症，抑郁症，精神分裂症，我们就会被这些研究预示【刺激灌输】，被这些研究成果预示【刺激灌输】，从而【并且】创造了现实【真实的存在】。
If we constantly focus on (chronical) "negative" research, anxiety, depression, schizophrenia, we are primed by those researches, we are primed by this work, and it creates reality.
其他研究，不论是对于精神分裂症患者还是心理咨询中心的来访者，都显示了低共情与其适应或病理的轻微恶化相关。
Other studies, both of schizophrenics and of counseling center clients, show that low empathy is related to a slight worsening in adjustment or pathology.
本文通过《最蓝的眼睛》里的佩克拉和《宠儿》里的丹芙两个人物的比较，分析造成她们心理扭曲、人格分裂的历史和现实根源。
Through the comparison between Pecola in the Bluest Eyes and Denver in Beloved, this article tries to analyze the historical and social causes of their abnormal mentality.
尽管没有确切数据，但平均每四个英国人中就有一个人在他们生命中的某个时期受到心理健康问题的困扰，这些问题小到轻微的焦虑症，大到严重的精神分裂。
The numbers are fuzzy, but about one Briton in four suffers a mental-health problem at some time in their life, ranging from mild anxiety to severe schizophrenia.
以存在主义心理学有关精神分裂性个体研究的理论为指导，对奥尼尔《更庄严的大厦》中的主人公西蒙进行心理上的解析。
This article aims at analyzing the divided self of Simon, the protagonist of O Neill s More Stately Mansions under the guide of theories of "Schizophrenic Individual" of Existential Psychology.
目的：探讨定期心理干预对改善精神分裂症患者抑郁情绪和工作能力及降低复发率的作用。
AIM: To investigate the effect of regular psychological intervention in the improvement of depressive mood, working ability and relapse rate of schizophrenic patients.
比如两个互不来往的父亲和母亲，生活在还在的空间内，就有可能导致还在在心理发育过程中的人格分裂。
Such as the two are not mutually between the father and mother still live in the space, it may lead to psychological development is still in the process of split personality.
结论临床医护人员应重视精神分裂症患儿父母的心理健康状况，并给予相应的心理干预措施。
Conclusion Clinical medical and nursing staff should pay attention to the mental health of the diseased children's parents and provide corresponding mental interventional measures.
结论：支持心理治疗能改善精神分裂症后抑郁和焦虑症状，能提高患者临床总体情况和水平。
Conclusion: With supporting psychotherapy, depression and anxiety of post schizophrenia depression can be ameliorated and overall clinical and function level can be improved.
结论精神分裂症患者婚姻和生活质量差，可直接影响其心理健康及疾病的预后，应引起高度重视。
Conclusion Schizophrenics have poor quality of marriage and life are poor, which could directly influence patients 'mental health and prognosis and should be thought highly of.
目的了解康复期精神分裂症病人的焦虑、抑郁状况，并进行心理干预效果评估。
Objective To study the status of anxiety and depression for patients with schizophrenic during recovery period, and to evaluate the effect of psychological intervention.
结论对恢复期精神分裂症病人适时进行系统的心理社会干预，是行之有效的康复方法之一，值得推广应用。
Conclusions Timely systematic psychological social intervention to the convalescent schizophrenics is an effective method for their recovery and worth spread application.
方法对入组的30例精神分裂症患儿亲属定期进行心理干预，采用症状自评量表(SCL 90)在干预前后进行心理卫生状况调查。
Method 30 children patients' relatives were selected for psychological intervention. Symptom self-evaluation table (SCL 90) was used for effectiveness evaluation before and after intervention.
心理干预能够帮助患者减少精神分裂症复发，减少社会应激，预防治疗认知功能和社会功能减退。
Psychological interventions can help patients to reduce schizophrenic relapse, reduction of social stress, prevention and treatment of cognitive and social dysfunction.
当代医学在治疗精神分裂症办法上给患者提供了很多选择：心理治疗、药物治疗、中医治疗、手术治疗等等。
Modern medicine in the treatment of schizophrenia ways to give patients a number of options: psychotherapy, drug therapy, Chinese medicine treatment, surgery and more.
如严重的躁狂症、精神分裂症等，这些疾病可能危害他人生命平安和身体健康，患者的心理问题还会引起很多严重后果。
If serious bipolar disorder, schizophrenia, etc, these diseases may harm others life safety and body health, patients' mental problems will also cause many serious consequences.
仁和医院高级精神科医生高立仁是个仁心仁术的好医生，他诊治的病症包括严重的精神分裂和轻微的心理困扰。
Ko Lap Yan, Senior Psychiatrist of Yan Wo Hospital, is a competent and kind-hearted doctor who specializes in severe schizophrenia and even minor mental illness.
除了常规药物和家庭治疗方法外，心理治疗也是情感型精神分裂症的最有效、最安全的辅助治疗方法。
In addition to regular drug and family therapy methods, psychological treatment is also affective schizophrenia the most effective and safe adjuvant therapy.
研究二：精神疾病病耻感量表中文版的信度和效标关联效度均较理想，结构效度在分析调整后也较理想，符合心理测量学要求，可用于国内精神分裂症患者病耻感研究。
In study two, the SSMI-C has good psychometrics properties, with adequate reliability and validity, and can be applicable to assess the stigma of Chinese patients with schizophrenia.
研究二：精神疾病病耻感量表中文版的信度和效标关联效度均较理想，结构效度在分析调整后也较理想，符合心理测量学要求，可用于国内精神分裂症患者病耻感研究。
In study two, the SSMI-C has good psychometrics properties, with adequate reliability and validity, and can be applicable to assess the stigma of Chinese patients with schizophrenia.
应用推荐