对助产士的心理健康研究也有一些报道。
There are some reports on the midwife mental health research.
二歧人性观的流行使心理健康研究陷入了困境。
Prevailing in dichotomous view of human nature, mental health research has been in the predicament.
而以往研究更多是针对高校教师的心理健康研究。
Most of the previous studies are focus on the mental health of university teachers.
纳入标准：文章所述内容应与体育及心理健康研究相关。
Inclusive criteria: the contents related with sports and psychological health.
国家心理健康研究所让我去调查那次事故对民众精神上的影响。
I was asked by the National Institute of Mental Health to investigate the psychological consequences of the accident.
职业倦怠是近年来西方职业压力和心理健康研究中较为流行的一个概念。
Job burnout is a popular concept in the study of western occupational stress and psychological health in recent years.
魁北克道格拉斯心理健康研究所的詹斯·普鲁斯纳医生参与实施了该研究。
Dr Jens Pruessner of the Douglas Mental Health University Institute in Quebec, who helped carry out the study, said: 'Previous findings have shown that the risk for anxiety.
据西班牙媒体报道，西班牙一家心理健康研究所接纳了两个患有手机依赖症的儿童。
Two children in Spain have been admitted to a mental health institution to be treated for addiction to their mobile phones, Spanish media report.
研究生心理健康研究目前已经成为我国医学界、教育界及心理学界研究的一个重要课题。
Graduate students mental health is becoming an important program in the fields of medicine, education and psychology in our country.
如此以来，没有一个交叉点，各个院系很难合作，因此，心理健康研究促进了医学院精神科的基础设施的建立。
Thus it is unlikely that without some umbrella, departments would not have collaborated, so it helped to create the infrastructure under the medical school's psychiatry department.
UCSD还继续将对该项目进行2年研究，该中心已从美国国家心理健康研究所筹得$1 1000 000的资金。
The UCSD study, which will continue for two more years, was funded through an $11 million grant from the National Institute of Mental Health.
这些研究成果将对神经科学和心理健康研究产生重大影响，因为当爱情不顺利时，它会是一个导致心理压力和抑郁情绪的重要原因。
The findings have major implications for neuroscience and mental health research because when love doesn't work out, it can be a significant cause of emotional stress and depression.
去年，这个国家规模最大的电视台在为期一周包括心理疾病项目的运动中，为心理健康研究筹集了150万澳元（120万美元）。
Last year the country's biggest television station raised A$1.5m ($1.2m) for mental-health research during a weeklong campaign, which included programmes about mental illness.
在全球化、都市化这一语境下探讨中国传统文化如何具有解决心理问题的作用，可以为当前人们的心理健康研究提供新的思路和借鉴。
To study Chinese traditional cultures affection in dealing with psychology problem under the background of globalization will give a new way for researching peoples psychology health.
好在两年半前，柳波默斯基和谢尔顿就从国家心理健康研究所那里得到一百万美元的研究经费，才有条件开展这个为期五年的研究项目。
Two and a half years ago Lyubomirsky and Sheldon received a five-year, $1-million grant from the National Institute of Mental Health to do just that.
研究表明，无聊对创造创新以及心理健康都有好处。
Studies point to how boredom is good for creativity and innovation, as well as mental health.
一项研究表明，生活在有绿色空间的城市地区对人们的心理健康有长期的积极影响。
Living in an urban area with green spaces has a long-lasting positive impact on people's mental well-being, a study has suggested.
根据该研究，其他原因还包括“个人满足感”，如保持心理健康，防止无聊或避免抑郁等。
Other reasons, according to the study, include personal fulfillment such as staying mentally fit, preventing boredom or avoiding depression.
研究人员得出结论，电子交流是青少年唯一一项在心理健康下降的同时增加的活动。
The researchers conclude that electronic communication was the only adolescent activity that increased at the same time psychological wellbeing declined.
在瓦兰特的研究之下，，研究人员将男性的心理健康得分与他们的少年活动得分进行了比较。
Under Vaillant, the researchers compared the men's mental-health scores with their boyhood-activity scores.
研究人员发现，过度使用手机可能是年轻人心理健康问题的一个风险因素。
Researchers found that excessive use of cell phone could be a risk factor for mental health issues in young people.
研究人员找来一组从不吸烟的青少年，用一年的时间追踪他们是否开始吸烟以及他们的心理健康如何变化。
Researchers took a group of teenagers who had never smoked and for one year tracked whether they took up smoking and how their mental health changed.
某项研究表明，在受教育程度低的中年人当中，死亡、心理健康问题以及染上毒瘾的比例不断上升，要归因于缺乏高薪水的工作。
Some research suggests that the explanation for rising rates of mortality, mental-health problems, and addiction among poorly-educated, middle-aged people is a shortage of well-paid jobs.
研究食物如何影响我们的生物学、行为和心理健康的尼科尔·法默在线上告诉 BBC：“烹饪代表人类对食物的体验，并通过食物让人成长，所以毫无疑问，它可以给我们带来及时的积极感受。”
Nicole Farmer, who studies how food influences our biology, behavior and mental health, told BBC online that "Cooking represents the human experience of food, and growing people through food, so there is no doubt it can bring us timely positive feelings."
不利的个人和家庭背景因素以及儿童虐待对越南青少年心理健康的综合影响与非亚洲国家的研究结果一致。
The combined influence of adverse individual and family background factors and of child maltreatment upon mental health in adolescents in Viet Nam is consistent with research in non-Asian countries.
研究表明，摄入过量酒精还会危害人们的心理健康，减弱记忆功能、降低生育能力。
Research shows that a high alcohol intake can also damage our mental health, impair memory skills and reduce fertility.
CDC没有参与这项新研究，但另一所联邦机构——美国国家心理健康学院提供了一些资金。
The CDC wasn't involved in the new study, although another federal agency, the National Institute of Mental Health, provided some funding.
调查研究第一次明确表明，对网络“病态的迷恋”会引发心理健康疾病。
For the first time, a study claims that "pathological" web use causes mental health problems.
一项最新研究提醒：你现在的睡眠时间，将影响到你晚年的心理健康。
The amount of sleep we get can impact our mental health in later life, a study has warned.
心理学研究表明，多做好事对人的心理健康有绝对的好处。
The positive psychology movement swears that doing good deeds has fabulous mental health benefits.
应用推荐