如果你尝试了这些建议却似乎无法放松，或者你的睡眠状态继续变糟，一定要联系你的医生或心理健康专家。
If you try these tips and can't seem to relax, or your sleep continues to worsen, be sure to reach out to your doctor or a mental health professional.
当确诊后，医生通常还会为你推荐一个心理健康专家。
在心理健康专家那里，这个问题讨论的非常热烈。
Among mental health professionals, that question is hotly debated.
在心理健康专家那里，这个问题讨论的非常热烈。
Among mental health professionals that question is hotly debated.
我们期待国内外地区的心理健康专家能来参加这次会议。
We expect many regional and extra regional mental health specialists will attend this conference.
有情绪或行为症状的儿童或青少年应该小心地交由心理健康专家评估。
Children or adolescents with emotional and behavioral symptoms should be carefully evaluated by a mental health professional.
然而当今有越来越多的心理健康专家针对愤怒情绪的现象提出了自己的判断。
Today, though, a growing number of mental health experts contend that anger merits its own diagnosis.
如果你需要额外的帮助，他们可以想你推荐校外的心理健康专家。
If you need more than that, they can refer you to off-campus mental health professionals.
心理健康专家说，治疗常常可以帮助病人解除忧郁症，严重的压力或其他状况。
Mental health experts say therapy can often help patients suffering from depression, severe stress or other conditions.
这些灾难对于那些去帮助心理受损人群的心理健康专家来说是一项挑战。
They present a challenge to mental health professionals who have to assist the traumatized population.
不要让社会对于看心理健康专家所存在的歧视阻碍你得到你需要的帮助。
Don't let the social stigma of seeing a mental health professional dissuade you from getting the help you need.
医生可能进行ADHD诊断或将您的孩子转诊到心理健康专家处进行评估。
The doctor may diagnose ADHD or refer your child to a mental health specialist for evaluation.
心理健康专家还将其他一些疾病列入这个范畴，例如影响数百万人的药物和酒精的滥用。
Mental health experts also include other disorders like drug and alcohol abuse that affect millions of people.
但是越来越多的心理健康专家担心，越来越多的人通过药物来对付忧郁甚至可能影响整个人类的进化。
But a growing number of mental health experts fear the increasing tendency to take a pill to beat the blues could actually affect human evolution.
比如下面的筛选测验能有助于决定你是否应当去看心理健康专家，但是不应当被用作诊断。
A screening test, like the one below, can help determine if you should see a mental -health professional, but shouldn't be used for diagnosis.
设立心理健康宣传月是为了让更多的人和他们的医生或者心理健康专家谈论他们的心理问题。
Mental health Awareness Month hopes to help increase the number of people who will talk to their doctor or a mental health professional about their concern.
心理健康专家表示，对工作的过分认同是经济萧条时期焦虑和沮丧情绪大肆流行的众多原因之一。
Over-identification with work is one of many culprits in the epidemic of recession-related anxiety and depression that mental-health providers are reporting.
如果你想帮助的那位同事显得愿意接受，你可以建议他们与公司员工协助计划的心理健康专家谈谈。
If the colleague you are trying to help appears receptive, you may want to recommend they speak to a mental-health professional at your company's employee-assistance program.
一名心理学家或其他有从业资格的心理健康专家可以与你一起寻找一系列技巧来改变你的想法和行为。
A psychologist or other licensed mental health professional can work with you in developing a range of techniques for changing your thinking and your behaviors.
每个人都会有心烦意乱的时候。但值得注意的是，越来越多的心理健康专家把愤怒情绪到了失控的状态列为一种疾病。
Everyone gets upset on occasion. But intense, out-of-control anger could be classified as an illness, according to a growing number of mental health experts.
越来越多的心理健康专家把各种艺术，包括视觉艺术、舞蹈、写作，看作是病人康复的重要手段，戏剧当然也不例外。
More and more, mental health professionals are viewing the arts — visual arts, dance, writing — as key tools in patients' recovery, and theater is no exception.
心理健康专家指出说，色氨酸改善情绪的理论是纯粹的，但在澳洲，抑郁症患者对于它的使用却有着曲折的历史。
Mental health experts say while the theory behind tryptophans for improving mood is solid, its use by depressed patients has a chequered history in Australia.
心理健康专家表示，今年的压力迹象日渐增多，越来越多的人因财务或工作问题造成的精神压力而寻求专业帮助。
Mental-health experts say they're seeing increasing signs of stress this year, with more people seeking professional help for mental strain brought on by financial or work issues.
心理健康专家说：虽然很有趣，甚至是诱惑——一条可以找回久违的爱情或友谊的途径——但社交网络还是无法替代现实世界。
While fun, even alluring - a way to connect with long-lost loves and friends - social networks are no replacement for the real thing, say mental health experts.
心理健康专家说：虽然很有趣，甚至是诱惑——一条可以找回久违的爱情或友谊的途径——但社交网络还是无法替代现实世界。
While fun, even alluring - a way to connect with long-lost loves and friends - social networks are no replacement for the real thing, say mental health experts.
应用推荐