在西安召开的全国心理健康指导与教育科普工作研讨会上，有关专家介绍说，中国“亚健康”人群比例达70％。
Experts on a seminar convened by the National Psychological Health Conduction and Ecucation Center in Xi'an said that 70 per cent of Chinese are suffering from sub health problems.
用于双相患者的社会心理干预通常是认知行为疗法，心理健康教育，家庭治疗以及一种更新的技术——人际与社会节律治疗。
Psychosocial interventions commonly used for bipolar disorder are cognitive behavioral therapy, psychoeducation, family therapy, and a newer technique, interpersonal and social rhythm therapy.
探讨了大学生主观幸福感与应对方式的特点及其相互关系，为高校大学生心理健康教育提供依据。
Explored college students characteristics of coping styles and subject well-being (SWB) and the relations between them, providing evidence for mental health education.
德育与心理健康教育既有区别，又有联系。
Moral education and mental health education have some connections as well as differentiation.
目的探讨大学生社交回避及苦恼的相关影响因素，以便为大学生心理健康教育与咨询提供依据。
Objective To explore the contributing factors to Social Avoidance and Distress (SAD)in college students, and to provide basis for college students' mental health education and counselling.
盲校语文教学与心理健康教育的互动作用在培养盲生良好的心理品质方面发挥着重要的作用。
The interrelationship between Chinese teaching and mental health education in schools for the blind plays an important role in fostering students' healthy personality and psychological development.
希望通过这些建议与对策能为姑苏地域小学入一步开铺心理健康教育工作提供参考。'）；
The hope can further do the psychologically healthy educational work through these suggestions and the countermeasure for the Suzhou area Elementary school to provide the reference.
学校重视与家长社会的交流，以获取社会对学校心理健康教育的支持。
The school takes seriously with the guardian society's exchange, gains the society to the school psychologically healthy education support.
教师的心态与学生的心理健康及教师自身教育教学工作成就具有重要的关系。
Teachers' positive mental attitude has a great effect on students' mental health and teachers' own achievements in teaching and working.
目的探讨社区心理健康教育与服务对提高人的整体素质的作用。
ObjectiveTo explore the effect of community education and service of mental health on improvement of people's diathesis.
开展心理健康教育、引入心理健康调查与测试等，对于解决干部的心理健康问题至关重要。
To solve the problem, it is important to develop education and introduce investigation and tests of health of mind.
目的探讨社区心理健康教育与服务对社区居民心理健康水平的作用。
Objective To research the function of psychological training and service on the mental health of community residents.
目前还不清楚与父亲年龄有关的微妙的神经认知特征对孩子日后的教育和心理健康会造成怎样的影响。
How the subtle neurocognitive features associated with (older fathers) translate into later educational and mental health outcomes across the lifespan remains to be determined.
心理健康教育与学校教育整体的功能整合要求心理健康教育立足心理，面向德育。
The mental state health educates to educate with school the overall function integrates to request the mental state health educates to have a foothold mental state, face to the virtuous teaching.
目的：了解医学院本科生心理健康状况，为进一步的心理健康教育与干预提供依据。
Objective:To learn the psychological health status of the medical college students and to provide evidence for their mental health education and prevention.
目的了解自考班与普通班医学生的心理健康状况，以便有效地进行心理健康教育和临床心理辅导。
Objective to study medical students' mental health in self-taught class and normal class, and to effectively conduct mental health education and clinical psychological guidance.
探讨高校心理健康教育与高校德育之契合点，是当前高校面临的一个重要课题。
Researching on the linking spot between psychological healthy education and the moral education in university is an important topic which the current university faces.
心理健康教育与咨询的本土化研究是当前教育理论与实践的热点之一。
The localized study on education and consultation of mental health is becoming one of the hot themes in the recent educational theory and practice.
应加强德育与心理健康教育的相互作用，促进德育与心理健康教育的有机整合。
This paper suggests that the interaction of moral education and mental health education should be strengthened so as to promote moral education in conformity with mental health education.
这可能是由于家长的儿童心理健康观的偏颇、对自己子女不够了解和将儿童道德教育与心理健康教育混淆的原因所导致。
The reasons are maybe parental false health understanding, no comprehending their own child and mixing up the moral education with the health education.
方法通过对本校大学生心理健康教育与危机干预工作的回顾性研究，总结出科学可操作的途径与方法。
Methods Through the review investigation of our colleges education of psychological health and crisis intervention, some operable approaches have been summed up.
本文阐述了在体育教学中心理健康教育的特点与作用，并提出了实施心理教育的途径。
This paper presents the characteristic and function of Mental Health education in Physical education. Methods to carry out psychological education were still discussed.
当代大学生心理健康及心理健康教育现状都不容乐观，其根本原因在于没有抓住自我教育这一心理健康教育的本质与核心。
The psychological health and education of present university students is simply not optimistic. Its basic reason is that the nature and core of self education psychological health is not done.
根据研究所得提出结论与建议，为大学生心理健康教育提供依据和参考。
Some ideas are suggested as the reference for related educators and counselors.
有助于提升学校心理健康教育的目标；有助于形成与现代班级授课制相协调的学校心理健康教育组织管理系统。
It also helps to improve the objectives of mental health and form organization and management system that coordinates with class-based teaching system.
本研究旨在建构一个适用于当前学校心理健康教育的“班级心理辅导活动课评价指标体系”，以作为当前班级心理辅导活动课评价依据与参考。
Therefore, researching on teaching-planning has a positive realistic meaning and practical value in improving the teaching effectiveness of activity curriculum of psychological health education.
心理健康教育与学校教育整体的功能整合要求心理健康教育立足心理，面向德育。
The integration of mental health education and whole college education requires that mental health education should base on psychology and face to morality.
心理健康教育渗透应该紧扣教材贯穿与平时的教育实践，课堂教学要“渗透” 心理健康教育；
The mental health education materials through the permeability should be closely linked with the usual practice of education, classroom teaching to "infiltration" of mental health education;
心理健康教育模式的科学构建是提高学校心理健康教育质量与实效的关键。
The building of psychological education model proves to be a key factor in the improving of the quality of psychological education in schools.
心理健康教育模式的科学构建是提高学校心理健康教育质量与实效的关键。
The building of psychological education model proves to be a key factor in the improving of the quality of psychological education in schools.
应用推荐