我们现在有一种过分注意传染的心理倾向。
We now have this psychological tendency to over-detect contagion.
掌握某种事物，并具有积极情绪色彩的心理倾向。
Grasp something, and have a positive psychological tendency emotional color.
兴趣是人类认识事物和从事各项活动的心理倾向。
The interest is a psychological tend that people understand things and take part in various activities.
人们都有种把盘子清空或把曲奇筒吃光的心理倾向。
People have a tendency to keep until their plate is clean or the container of cookies is empty.
人们都有种把盘子清空或把曲奇筒吃光的心理倾向。
People have a tendency to keep eating until their plate is clean or the container of cookies is empty.
学习兴趣是一种力求认识世界、渴望获得科学文化知识的心理倾向。
The study interest is the psychological tendency to makes every effort to know the world and thirst for acquiring scientific cultural knowledge.
它是各利益相关者群体依据企业满足其需要和期望的程度对企业形成的心理倾向。
It is a mental tendency the stakeholder formed according to the degree corporation satisfy their needs and expectations.
时近效应和肯定性倾向都是一种判断偏误，一种可能导致审计判断错误的心理倾向。
Recency and confirmatory effect are both a kind of judgment bias, which may lead to a mistake of audit judgment.
竞争心理是指个体对竞争的认知、态度、策略、动机等方面表现出来的比较稳定的心理倾向。
Competitiveness is the psychological inclination demonstrated by individuals 'cognition, attitudes, strategies and motivation towards the competition of the society.
教师的课程决策意识就是教师自觉地、积极地进行课程决策的心理倾向，它具有多方面的意义。
Teachers awareness of curriculum decision-making is the mental inclination to conscientiously and actively participate in curriculum decision-making, which is of various significances.
认为西方脸孔比亚洲脸孔更能使自己有声誉的这一想法，只是众多不那么招人喜爱的文化心理倾向的其中之一。
The idea that Western faces give more prestige than Asian faces is only one of the unattractive aspects of this cultural mindset.
它的批判精神与非理性倾向实际上是破坏性、精神统一性和冲动易变性等群体心理倾向的集中表达。
Its critical spirit and irrational characteristic are in fact an expression of the mass psychological tendencies, such as devastating interest, spirit oneness and changeability.
认为环境道德意识是由环境道德意识的个性心理过程结构和环境道德意识的个性心理倾向结构构成的。
It is believed that the environment morals mentality is comprised of its mental processing structure of individual and its mental tendency structure of individual.
到目前为止，在心理学方面主要采用实证研究法，研究了青少年时间管理倾向与其他心理倾向的关系；
So far, the area of psychology has used empirical research method to study the relations between time management tendencies in the youth and other psychological tendencies.
即从研究者认识上的不足，研究者自身心理倾向，科研精神的缺失，问题意识缺乏等四个维度予以分析。
That concerned inadequate know, lack of science research spirits, psychological trend, deficiency of question consciousness of researcher.
调查显示，四星级高中的借读生存在焦虑心理、自卑心理、孤独心理、消沉心理、逆反心理等心理倾向。
According to the research, the transient students in the four stars senior middle school have psychological tendency of anxiety, self-abased, loneliness, depression, reversal mind and so on.
在社会上最普遍的、最具破坏性的心理倾向之一就是：我们关注自己想要得到的，并不是自己已经拥有的。
One of the most pervasive and destructive mental tendencies in the society is that of focusing on what we want instead of what we have.
从阅读文学图书的角度分析其阅读价值及少年儿童的阅读心理倾向，探讨少儿图书馆文学图书导读工作的开展。
Form the point of reading literary works, the paper analyses its reading value and juvenile reading interests, explores the developing of reading guidance in the libraries for children.
兴趣主要是指人们对客观事物特别爱好的感情状态，是一种力求认识世界，探求真理并伴有愉快情绪的心理倾向。
It means people have sentiment state to their favorite objective things that is a psychological trend to realize the world and explore the truth with pleasure.
责任心是个体自觉做好分内事务和履行道德义务的心理倾向，是个性心理品质成分中自我特征维度上的重要内容。
Sense of Responsibility is psychological tendency of person who does its duty actively and fulfils its moral obligations, and is important part of the ego - characteristics dimensions.
在进行职业心理倾向测验项目分析，以及职业对从业者心理倾向要求分析的基础上，可建立职业心理倾向测评系统。
In the process of measuring vocational mental inclination, based on the analysis of the mental inclination of workers, we can establish the measurement system of vocational mental inclination.
这听起来不像是喜剧演员和魔术师的表演，倒像是位心理学教授的分析。Teller为大家描述了：一个优秀的魔术师知道利用人们总是想寻找模式的心理倾向，又是怎么在这些模式并不存在的情况下“欺骗”观众一把的。
Sounding more like a professor than a comedian and magician, Teller described how a good conjuror exploits the human compulsion to find patterns, and to impose them when they aren’t really there.
法国医生倾向于将毒瘾看作是一种根深蒂固的心理疾病。
French doctors tend to regard drug dependence as a form of deep-rooted psychological disorder.
心理学家最近关注的是，人们倾向于思考一些与自己正在做的任务无关的事情。
Psychologists have recently focused on the tendency to think about something other than the task one is doing.
写作《A&P：一种心理状态》一文的学生明智地删掉了一段讨论萨米对女性是否有大男子主义倾向的文字。
The student who wrote "The A&P as a State of Mind" wisely dropped a paragraph that questioned whether Sammy displays chauvinistic attitudes toward women.
我注意到批评她的人越来越倾向于对撒切尔夫人进行心理分析。
I notice an increasing tendency for her critics to psychoanalyse Mrs Thatcher.
他们都很粗壮，并且心理投影都倾向轻娱乐，尽管她的看起来更尖刻。
They were both heavyset and inclined toward a projection of light amusement, although hers seemed more acerbic.
三分之一的守卫被判定显现出有“真实的”暴虐倾向，而许多囚犯受到心理创伤，其中两人甚至提前退出了实验。
One-third of the guards were judged to have exhibited "genuine" sadistic tendencies, while many prisoners were emotionally traumatized and two had to be removed from the experiment early.
三分之一的守卫被判定显现出有“真实的”暴虐倾向，而许多囚犯受到心理创伤，其中两人甚至提前退出了实验。
One-third of the guards were judged to have exhibited "genuine" sadistic tendencies, while many prisoners were emotionally traumatized and two had to be removed from the experiment early.
应用推荐