网恋中先有心理依赖再有情感依恋；
After mentality dependence was set up, then affection attachment followed;
简化生活最困难的一点是处理心理依赖。
The most difficult part about simplifying life is dealing with emotional attachments.
阿片类药物造成的心理依赖作用提示与学习记忆功能有关。
Psychological dependence induced by opioids implicates the involvement of learning and memory function.
民族群体自卑心理的影响，这是贫困者形成心理依赖的心理基础；
The main subjective causes are as follows:Repeated social reverses suffered by the poor people contribute to their physiological mechanism for this psychology;
吸烟会上瘾并且很难戒掉，烟草内的尼古丁会使人产生心理依赖和物理依赖。
Smoking is an addictive habit which is very hard to let go. The nicotine present in the tobacco causes emotional and physical dependence.
目的：观察不同时程吗啡依赖大鼠心理依赖相关脑区超微结构和突触数量的变化。
Objective: to observe the ultrastructure and synaptic number of cerebral regions related to psychological dependence in rats with different morphine dependent time.
目的本研究旨在探讨互联网过度使用导致的网络成瘾和网络心理依赖，并依其成因提出应对策略。
Objective to discuss Internet addiction and dependence caused by excessive use of Internet and to put forward corresponding strategies according to the causes.
结果80%以上的海洛因依赖者表现为社会适应性、自我调控能力偏低、心理依赖性顽固的心理变异性人格特征。
Results More than 80% heroin reliers' had psychologically variant personality traits of low social adaptability and self-control ability, and strong psychological dependency.
目的：用胞外记录的方法分别观察伏隔核和海马腹侧下托对吗啡的反应性，探讨其在药物心理依赖形成过程中所处的地位。
Objective:Using the outer-cell recording to observe the morphine responses of nucleus accumbens and ventral subiculum, and explore the function of them in the process of drug-dependence.
所有这些都与亚洲人对男性和女性心理的看法直接相关，因为男性也有“依赖性”。
All this bears directly on the Asian perception of men's and women's psychology because men are also "dependent".
因此，人的理性极大地依赖于心理的和人工的联想与索引手段，这些手段使得存储的记忆在做决策所需时可以获取。
Hence, human rationality relies heavily upon the psychological and artificial associational and indexing devices that make the store of memory accessible when needed for the making of decisions.
酒精依赖有多种原因，基因因素、生理因素、心理因素、社会因素都有影响。
Problem drinking has multiple causes, with genetic, physiological, psychological and social factors all playing a role.
确实，部分由于美国心理学会对药物依赖的定义实在是弹性太大，以至于研究人员开始对其他的上瘾行为也采用了类似的推理。
Indeed, partially because APA's definition of drug dependence is so flexible, researchers have begun to apply similar reasoning to other "addictive" behaviors.
在那些从气质冷峻到完全疲惫类型的人中，心理因素被认为依赖于身体健康，但是同时一个高度神经焦虑的人可能比其他人病情恶化得更快。
From those with a chill demeanor to the completely frazzled types, mental factors are ultimately tied to physical health.
而这些偏见正好证明了我们多么需要心理学实验，以及为什么我们不能依赖于自己的直觉去推测别人的行为。
And these biases help to show exactly why we need psychology experiments and why we can't rely on our intuitions about the behaviour of others.
意识，心理，思想和生理对于符号和解释的依赖性，并不是手段性，工具性的。
The dependence of consciousness, mind, thought and nature on signs and interpretation is not an instrumental one.
除生理上的耐受(药)性之外，上瘾会形成不同于逃避戒除痛苦需要的生理和心理上的依赖性。
More than physical tolerance, an addiction develops physical and psychological dependence separate from the need to avoid the pain of withdrawal.
心理学家猜测，原因可能是现在的很多事情都依赖于电子交流以及其他形式的新媒体来完成。
The reason, psychologists speculate, may have something to do with our increasing reliance on digital communication and other forms of new media.
一个孩子可以惹出母亲的顽固或愤怒或依赖，同时另一个孩子又唤起母亲的保护和同情心理。
One sibling can trigger a mother's inflexibility or anger or dependence, while another evokes protectiveness and empathy.
据西班牙媒体报道，西班牙一家心理健康研究所接纳了两个患有手机依赖症的儿童。
Two children in Spain have been admitted to a mental health institution to be treated for addiction to their mobile phones, Spanish media report.
担忧情绪催生女人身体和心理上的依赖，加重她们的受害者心态，客观上激发了她们的无奈感。
The fear factor makes women physically and psychologically dependent, exacerbates a sense of victimhood and encourages helplessness.
这是一个开始于设计者，延续到受众观者心理活动的思维过程，而这种延续正是依赖于作为思维主体的符号。
This is a start in the designer, extended to the audience, the audience thought processes of mental activity, which is dependent on the continuation of the symbol as a thinking subject.
一个人为什么在心理上会依赖另一个人？
在此基础上，探讨了网络诱发的网络依赖、人际交往、情感交流和人格形成方面的心理障碍，并对其诱因及后果进行了分析。
On the basis, she has described the psychological disorder such as network relying on, human communication, emotion communication and analyzed their inducement and consequence.
在此基础上，探讨了网络诱发的网络依赖、人际交往、情感交流和人格形成方面的心理障碍，并对其诱因及后果进行了分析。
On the basis, she has described the psychological disorder such as network relying on, human communication, emotion communication and analyzed their inducement and consequence.
应用推荐