我们保持士兵适合作战的途径就是保证他们全身心的达到那种状态，不仅仅只是生理或是心理上的准备就绪。
"The only way we're going to keep our soldiers fit to fight, if you will, is to make sure it is a holistic approach, not just the physical but mental readiness, " Lt.
我们不仅是在和市场作战，也是在和自己的情绪稳定和心理健康作战。
We don't just battle the markets, but our own emotional stability and mental health.
美军曾雇佣这位积极心理学专家来改进“恢复项目”以帮助士兵更好地应付作战的压力。
The expert in positive psychology was hired by the US Army to develop a ‘resilience program’ to help soldiers cope better with the stress of combat.
命题B：和平环境必须培育作战心理素质。
Proposition b: The combat psychological quality must be trained under peaceful circumstances.
高技术战争是现代战争的主要模式，在现代军事作业环境中，存在许多应激因素，将引起作战人员严重的生理和心理应激反应，从而导致健康水平和作战效能的降低。
The advanced technological war is a major model of the modern combat. In the environments of military operation, many combat stress factors effect soldier 's physiology and mental health.
电磁空间不仅是综合电子战的作战空间，也必将成为心理战、计算机网络战乃至一切作战行动严重依赖的作战空间。
The electromagnetism space is not only the campaign space for IEW, but also for Psychological Warfare, Computer net Warfare and even any other manoeuvre.
采取多种途径可以有效地早期干预缓解他们的心理其障碍，提高其作战效能。
Some kinds of ways can effectively prevent earlier and relieve the mental problems and disorders of soldiers and improve the effectiveness of their fight.
既然心理战是要通过信息作战击溃敌人的斗志，传达信息的媒介因而也就异常重要。
For we known that psychological operations could demoralize enemy's fighting aspiration via information attack, the media by which information can be transmitted are very important.
你进行心理上的变化，懂得如何以新的方式进行作战，制定以新方式作战的各种概念和理论。
You make a mental15 change. So, you know mentally how to fight your new ways, you have the concepts and the doctrine to do that.
你进行心理上的变化，懂得如何以新的方式进行作战，制定以新方式作战的各种概念和理论。
You make a mental15 change. So, you know mentally how to fight your new ways, you have the concepts and the doctrine to do that.
应用推荐