心理不健全者,胆小者慎用!
金钱布施是判断一个人精神健康状态的一个很好的标准,慷慨大方的人很少有心理不健全的。
Money-giving is a very good criterion of a person's mental health. Generous people are rarely mentally ill people.
另一种假设穷人受到文化上和心理上不健全的折磨,(难免)有时做出短视的行为。
The second presumes that the poor are afflicted by cultural or psychological dysfunctions that sometimes lead them to behave in shortsighted ways.
更有很多人,尤其是女人,俱有一种不健全的心理,深恐揭开身体方面的秘密而畏惧结婚。
There's also many people, especially women, who are afraid of revealing some secrets of their bodies and thus fear marriage.
作品中作家却用大量笔墨刻画了“冷血”杀手贝利·史密斯的不健全心理,令《冷血》这一题目的含义耐人寻味。
The author attaches much attention to the psychological status of the cold-blooded killer Perry Smith, which makes the meaning of the title disputable.
当代大学生心理健康问题高发的原因是人格不健全、学业压力重、观念偏差、生活自理能力差、经济问题困扰等。
The psychological problems of modern college students may arise from the unsound personality, heavy pressure of the study, deviate concept, unable to independent and economic problems.
心理疾病是一种与社会、心理因素密切相关的疾病。它的根源是心理素质的不健全。
Psychological disease is that of close relation with social, psychological factors, It is resuited from unhealthy psychological aptitude.
因此,加强大企业税收管理机构对“示范人”的税收征管,强化纳税人意识以健全社会心理是当前降低我国税收不遵从度的有效路径。
Therefore, strengthening tax collection and management to large enterprises and strengthening tax is an effective way to reduce tax noncompliance in China.
因此,加强大企业税收管理机构对“示范人”的税收征管,强化纳税人意识以健全社会心理是当前降低我国税收不遵从度的有效路径。
Therefore, strengthening tax collection and management to large enterprises and strengthening tax is an effective way to reduce tax noncompliance in China.
应用推荐