民间剪纸将这些吉祥寓意融入到各种民族事项活动中，来满足广大民众精神心理上的需要，以扶持人类的生存，充实人类的生活。
Folk paper-cutting will these auspicious implies into various ethnic matters activity, satisfies the general public spirit psychological need, to support human survival, enrich people's lives.
这项运动需要很强的身体耐力，但对心理上的要求更是压倒性的。
The physical stamina required for this sport is intense but the psychological demands are even more overwhelming.
这个心理上的事实意思是您需要确保您度量的是正确的东西。
This psychological fact means you need to ensure that you measure the right things.
他们也可能开始时需要在一段时间反复重复这种活动才能感觉它的效果，如果他们无法继续，就会出现戒毒那样身体上和心理上的综合反应。
They may also begin to need to do more and more of the activity over time to feel the effects, and experience physical and psychological withdrawal symptoms if they can't do it.
获得心理上的益处并不需要严格禁食——只需要将日常的卡路里摄入减少一半。
No need for strict abstinence to get these psychological benefits-try just cutting your calories in half for a day.
我们需要再一次的刺激——身体上，心理上和情绪上的。
We need to be stimulated again: physically, mentally, and emotionally.
除生理上的耐受(药)性之外，上瘾会形成不同于逃避戒除痛苦需要的生理和心理上的依赖性。
More than physical tolerance, an addiction develops physical and psychological dependence separate from the need to avoid the pain of withdrawal.
尤其是在周末的晚上，我很需要身边有人陪伴，无论是生理上还是心理上。
I got so lonely — especially on the weekend nights, and I missed that companionship, both physically and emotionally.
我所面临的挑战不仅仅是要从心理上逐渐适应一个人在海上的生活，还需要解决航行过程中遇到的一些这样或那样的小问题、小麻烦，并统计出能源的消耗情况等。
It isn't just having to getused to being in the middle of the ocean alone but also trying totroubleshoot all the little problems and figure out power consumptionand all that.
但是，这种对安全的迫切需要，我们从心理上运用它的方式，从内到外都带来了混乱。
But the psychological way in which we use this necessity for security brings about chaos within and without.
不仅如此，收藏活动还能够给人们带来心理上的满足和精神上的享受，满足人们深层次的心理需要和高层次的精神需要。
Not only such, collection also brings people mentally contented and spirit enjoyment, and satisfy the people in mental and the spirit demand of the high level.
使用者使用任何一个物品都需要付出一个身体上的，情感上的或者心理上的代价。只要拿着它们你就会变成被猎杀的对象。
Using each Object exacts a physical, emotional or psychological cost from the owner. Just holding one makes you a target for murder.
但是，一个健康，平衡膳食的复杂碳水化合物，蛋白质，水果和蔬菜正是你需要保持心理上的锐利了一整天。
But a healthy, balanced meal of complex carbohydrates, protein, fruits and vegetables is exactly what you need to stay mentally sharp throughout the day.
心理上，我们认为这种想法是正当的，也迫切觉得需要宣泄心里面的恼怒、反对、愤怒等等。
Psychologically, we justify this notion and feel the urge to vent a reaction of irritation, opposition, anger, and so on.
最后，我们都认为每个人都需要找到照顾好自己的方法，无论在生理上还是心理上。别让工作的压力压垮你。
In the end, we all agreed that you have to find a way to take care of yourself physically and mentally, despite the pressures of the workforce.
快乐是在生命的各方面比需要的拥有更多- - - - - -更多信心，更多关系，更多生理、感情和心理上的资源。- - - - - -毕嘉华。
Happiness is having more than enough in each area of life — more than enough faith, more than enough relationships, more than enough physical, emotional and mental resources. — Kevin Bidwell.
向医疗小组寻求帮助和指导，这不仅仅是医疗上的问题，同时也需要考虑病情和治疗所带来的心理上的问题。
Ask the healthcare team for help and guidance, not only for medical concerns but also for any emotional issues relating to the disease and its treatment.
尼古丁上瘾是生理和心理上的一种强烈的依赖。使其身体迫切需要尼古丁来维持基本健康的情绪。
Nicotine addiction is a powerful physical and psychological dependency that conditions the body to crave nicotine in order to maintain feelings of basic well being.
尼古丁上瘾是生理和心理上的一种强烈的依赖。使其身体迫切需要尼古丁来维持基本健康的情绪。
Nicotine addiction is a powerful physical and psychological dependency that conditions the body to crave nicotine in order to maintain feelings of basic well being.
应用推荐