然而，一些超心理学家仍然对个别甘兹菲尔德研究之间缺乏一致性感到不安。
Yet some parapsychologists remain disturbed by the lack of consistency between individual ganzfeld studies.
不利的个人和家庭背景因素以及儿童虐待对越南青少年心理健康的综合影响与非亚洲国家的研究结果一致。
The combined influence of adverse individual and family background factors and of child maltreatment upon mental health in adolescents in Viet Nam is consistent with research in non-Asian countries.
她的研究与Queendom心理测试网对21,000个男人和女人的调查结果实际上是一致的。
Her research is virtually identical to the results of a survey of 21, 000 men and women by the psychological testing site Queendom.
她的研究与Queendom心理测试网对21,000个男人和女人的调查结果实际上是一致的。
Her research is virtually identical to the results of a survey of 21,000 men and women by the psychological testing site Queendom.
对我来说，决定因素是心理上的——持续一致的赢家和别人想的不一样。
To me, the determining factor is psychological - the consistent winners think differently from everyone else.
心理治疗常常揭示当前和过去的亏损，与已知的危险因素一致。
Psychotherapy frequently reveals present and past losses, in keeping with known risk factors.
这份调查与以前的关于青少年对于电子游戏的狂热的调查是一致的，后者把玩电子游戏和久坐的习惯，体重问题以及心理健康联系了起来。
This was consistent with prior research in adolescent video game enthusiasts that tied video game playing to sedentary habits, weight issues and mental health concerns.
那些试图在心理上把这些显而易见的矛盾当成连贯一致的真理的人必然要忍受这些矛盾所带来的痛苦。
Those who try to mentally process such glaring contradictions as coherent truth invariably suffer for it.
“看到这些数据的一致性，我几乎被惊呆了，至少是非常吃惊”EdDiener，伊利诺斯大学心理学系名誉教授说，这次回评是由他带头的。
"I was almost shocked, and certainly surprised, to see the consistency of the data," said Ed Diener, the University of Illinois psychology professor emeritus, who lead the review.
令Festinger感兴趣的是，当人们心理活动，产生不一致时，会怎么样。
And what Festinger was interested in was the idea that what happens when people experience an inconsistency in their heads.
泰拉恰诺告诉《精神科新闻》（Psychiatric News），这是最出乎意料之外的发现。因为他们预想的是，它会与神经过敏症相关，而不是心理外向性——这和以前的研究成果一致。
This was the most surprising finding, Terracciano told Psychiatric News, because they had expected it to be linked with neuroticism, not extraversion, as some previous studies had found.
为了补救改善这一状况，在6月的阿灵顿的Marymount大学，美国心理协会一致同意就“欺骗”为话题召开了一个国际性的专家会议。
To help remedy this situation, APA in June coordinated a meeting of internationally recognized experts on deception at Marymount University in Arlington, Va.
目前对课堂教学心理环境的定义和分类还没有一致的观点。
At present, researchers don't (agree) unanimously with the definition and classification of classroom teaching psychological context.
许三观和阿q在内涵意义上是一致的，他们都形象地反映了人类通过种种虚设的理由以获得心理平衡和精神胜利的原始心理和精神机制。
XUN Sanguan shares the same connotation with A-Q, from the aspect of reflecting the primitive mental drive getting the psychic balance with fake reasons.
他的队友们的哲学和心理和我的是一致的。
The colleagues' philosophy and mentality is the same as mine.
生活中有“态度决定一切”的话语，但是心理学的许多研究又表明态度与行为的一致性并不高。
"Attitude is everything" in the Life, but psychological research has showed that many of the consistency of attitude and behavior is not high.
人民抓住这种心理变化，往往是一致的经营方式，楼市如股市，而不是导致其后续的趋势，谁将会上升？ ！
People to grasp this kind of psychological change, is often consistent business approach, the property market such as the stock market, not to cause it to follow the trend of who is going to rise?!
传递性推理的心理效应主要包括端点锚定效应、系列位置效应、符号距离效应、一致性效应、转换效应、方向效应。
MENTAL EFFECTS of transitive inference, mainly include end-anchoring effect, translation effect, directional effect, serial position effect, and symbolic distance effect.
现在比较一致的意见认为，因为要面临各种复杂的的情况，给下腰痛病人提供早期治疗者可以开展相关心理社会因素干预，但是必须经过相应的练习。
The general consensus was that, depending on the complexity of the condition, primary care providers can be involved in the psychosocial management of back pain, but should be adequately trained.
结论产科护士与非产科护士比较，心理健康水平趋于一致。
Conclusion There was no significant difference int he mental health level between obstetric nurses and the non-obstetric nurses.
如果你的按摩师、心理医生、和瑜伽老师偶遇，他们一定会一致认为你需要一些扭转。
If your masseuse, your shrink, and your yoga teacher ever got together, they'd surely agree that you need twists.
人类的语言交际是个认知过程，是交际双方心理状态的趋向，认知语境的一致才会导致交际的成功。
Human's linguistic communication is a process of cognition, a tendency of communicating each other's psychological status.
消费者决策型态是消费者选择商品或服务时的一般心理定位，它一致地支配着消费者的决策行为。因此，它是零售商选择目标市场和制定促销策略的重要依据。
Consumer decision-making style was defined as "a mental orientation characterizing a consumer's approach to making choice", which consistently dominates the consumer's decision behavior.
心理动词是用来表示人的心理活动的动词，但历来学者们对心理动词进行研究时却出现界定与分类不一致的状况。
The psychological verbs are used to express persons psychological activity, however, the scholars always defined it with inconsistent category when they did the research of psychological verbs.
所研制的评价模型具有较高的稳定性和一致性，可以作为心理训练效果的测量工具。
The evaluation model developed by this article has high stability and consistency and can be used as a tool for evaluating the mental training effect.
该财产的一致性是很重要的，许多系统，包括心理。
The property of coherence is important in many systems, including the psychophysical.
研究旨在考察对心理品质的客观测量和专家评价的一致性问题。
The paper attempted to examine the consistency between objectivity measurement and expert evaluation on the psychological characteristics.
在此将论述心理动态的主观性、客观性以及句子主体和说话人是否一致性等问题。
The problems of the subjectivity and objectivity of psychology and the conformity of the sentence's principal part with the speaker are also discussed.
在此将论述心理动态的主观性、客观性以及句子主体和说话人是否一致性等问题。
The problems of the subjectivity and objectivity of psychology and the conformity of the sentence's principal part with the speaker are also discussed.
应用推荐