他办事变得同他祖父一样心狠手辣。
He developed into the ruthless operator his grandfather had been.
你真是 心狠手辣。
以色列害怕并且假定伊朗会像他们一样心狠手辣。
The Israelis fear that Iran will be as ruthless as they have been, and assume this.
他是一个心狠手辣的商人，我是付出了代价才知道这一点的。
我很乐意看到电影中的反派是一个心狠手辣的女人，越坏越好。
I just love it when the bad guy is a kick-ass woman-the more wicked, the better.
千万不能像历险记里的那个心狠手辣的坏蛋卓伊一样，他坏事做尽，人见人恨。
Don't like the adventures of the ruthless villains, and his quest do bad, people see people hate.
心狠手辣是这伙儿歹徒的一贯特点，我们一定要尽快破案，减少受害者的数量。
Extreme cruelty and lack of mercy have always been these gangsters' characteristics. We must crack the case as soon as possible so as to reduce the number of sufferers.
因此，从他早期的心路历程我们大概可以追寻到黑魔王心狠手辣现状的真实起源。
It is in upbringing that the true origins of the malevolence of the Dark Lord may be traced.
听说当年你没入修仙界以前在世俗间就有一个刀魔的恶名，今日一见果然是心狠手辣之辈。
It is said that your mergence firm fairyland to have a wrong glory with malign sword between the customs before in those early years, today a see naturally for expected is hot bloody hand generation.
当那些人的面具悄悄滑落，透过他们的双眼，你便可以看穿他们的内心和他们心狠手辣的城府。
And then there are those who let their masks slip. If you look into their eyes, you'll see who they really are, and exactly what they are capable of.
我们以为自己很文明，但实际上，这是一个残酷的世界，人人心狠手辣，表面上对你非常友善，暗地里却恨不得杀了你。
We think we're civilized. In truth, it's a cruel world and people are ruthless. They act nice to your face, but underneath they're out to kill you.
丁浩此人心狠手辣，冷峻嗜血，胆量极大，偏又心志坚定，主意慎密，诡计多端如狐，完全是修魔的顶好挑选出的人啊！ ！
DingHao this person ruthless bloodlust, courage, looked great, partial and heart is secure, rigorous idea, crafty such as fox, the beholder "s top is completely out of a good man!"
这些权力允许傲罗绕过通常的审判渠道而杀死或是逮捕敌方巫师，而且在过程中使用几乎和他们对抗的黑巫师一样心狠手辣的方法。
These powers allowed the Aurors to bypass the normal channels of justice and kill or capture enemy wizards using means nearly as vicious as those used by the Dark wizards they fought.
这些权力允许傲罗绕过通常的审判渠道而杀死或是逮捕敌方巫师，而且在过程中使用几乎和他们对抗的黑巫师一样心狠手辣的方法。
These powers allowed the Aurors to bypass the normal channels of justice and kill or capture enemy wizards using means nearly as vicious as those used by the Dark wizards they fought.
应用推荐