在那些关于地球工程的最科学报道的字里行间里都有一个心照不宣的假设,即那个想法听起来是如此极端,只消讨论它便会让努力重新集中在削减排放上。
Read between the lines of most scientific reports on geoengineering and there is a tacit assumption that the idea sounds so extreme that merely discussing it will refocus efforts on emission cuts.
格林斯泰因自己主动放弃了从德尔塔走出破产所产生的任何款项,他提起一个“心照不宣”的想法,那就是他不会从员工做出的牺牲中获利。
Mr Grinstein himself is foregoing any payout from Delta's emergence from bankruptcy, citing a "tacit understanding" that he would not benefit from sacrifices made by the staff.
格林斯泰因自己主动放弃了从德尔塔走出破产所产生的任何款项,他提起一个“心照不宣”的想法,那就是他不会从员工做出的牺牲中获利。
Mr Grinstein himself is foregoing any payout from Delta's emergence from bankruptcy, citing a "tacit understanding" that he would not benefit from sacrifices made by the staff.
应用推荐