我们不正是因为出于瞬间的念头没有透视对方的心灵,甚至为此付出蒙蔽自己的代价才因此而相爱的吗?
Do we not fall in love partly out of a momentary will to suspend seeing through people, even at the cost of blinding ourselves a little in the process?
但悔恨只是对心灵的蒙蔽,却不是惩罚。
But regret is the beclouding of the mind and not its chastisement.
她会步她母亲的后尘,被黑暗蒙蔽心灵么?
Will she follow in her mother's footsteps and cloud her heart with darkness?
自私和抱怨蒙蔽心灵,愉悦的爱使视野明亮清澈- - -海伦·凯勒,美国作家。
As selfishness and complaint cloud the mind, so love with its joy clears and sharpens the vision — Helen Keller, American writer.
更因为她懂得假象并不能蒙起别人的眼睛,却是足以蒙蔽自己的心灵。
Because she understood that the false appearance cannot hoodwink draws out others' eye, actually hoodwinks own mind sufficiently.
更因为她懂得假象并不能蒙起别人的眼睛,却是足以蒙蔽自己的心灵。
Because she understood that the false appearance cannot hoodwink draws out others' eye, actually hoodwinks own mind sufficiently.
应用推荐