美的本体结构吻合人类的心灵结构，是具有三层面、两系列的多面体。
The essential structure of beauty, which is a polyhedron containing three levels and two ranges, is in accordance with human's spiritual structure.
“它们给我的心灵提供了结构，给我生活提供了秩序。”她表示。
"They provided me with a structure to my mind and order to my days," she reflected.
将有许多地质物理结构的毁坏，导致工业运转和人类心灵的腐蚀（侵入）。
There will be much devastation to the geo physical structures leading to corrosion of industry operation and human psyche.
文章从叙述结构上对该小说进行了分析，揭示了在白人文化冲击下黑人心灵的异化。
Analyzing the narrative structure, the paper revealed the spiritual dissimilation of the black people under the stress of the culture shock from the white.
这意指原型的确提及某些人类心灵的深层结构。
This suggests that the archetypes actually do refer to some deep structures of the human mind.
音乐是关涉生命主体自身心灵世界的精神活动，既不能脱离人的知觉现象与体验结构，更与人的心灵活动与性情世界密切相联。
Music is a spiritual activity involving the interior world of a life main body, which is closely related to the human perception phenomenon and the experience structure, as well as the spiritual life.
指出精神分析与佛学对人类心灵深层结构的相似认识来源于他们相似的心理实践方式；
It is indicated that the similar knowledge about the deep structure of human mind in psychoanalysis and Buddhism lies in their similar mind practice mode, so to their difference;
然而，从这显然没给人留下深刻印象的开端大结构演变的，是人类心灵感应的力量。
Yet, from this apparently unimpressive beginning a grand structure has evolved which is a tribute to the inductive powers of the human mind.
抑或是我们意外地发现了我们人类心灵的构造与宇宙的结构之间的深度和谐呢？
Or have we stumbled onto a deep congruence between the structure of our minds and the structure of the universe?
抑或是我们意外地发现了我们人类心灵的构造与宇宙的结构之间的深度和谐呢？
Or have we stumbled onto a deep congruence between the structure of our minds and the structure of the universe?
应用推荐