一个人不能让他的心灵空虚。
是的，宝贝，我心灵空虚。
出现信仰危机，人们普遍心灵空虚，迷失方向等等。
The regional crisis makes people tortured by heart blank and disorientation, and so on.
此外，他看到自己在错误的地方去寻找生命的意义，及填补心灵空虚。
Another was that he was looking in the wrong places to fill the ache in his heart and to find meaning in life.
这已经成为我们生活最高指导原则了，再也没有任何指示给我们这个心灵空虚的时代了！
This has become the highest guiding principle for our lives, there's nothing else to guide us in this spiritually empty era!
实际上追求完美是弥补心灵空虚人的一剂良药，但前提是在人们真正了解自己的潜能。
In fact, pursuing perfection is a good medicine for those who are vacuous to remedy, but on the premise that they know their potential well in pursuit of perfection.
然后就是这么一个在白人社会处处得宠、熟能生巧地胜利者，的确一个心灵空虚地文化孤儿。
Then is such a white society in favor of ease, everywhere winner, really a mind empty culture orphans.
我亲爱的青年朋友，别屈服于虚假的幻象与一时的风尚，那些所留给我们的，往往是可悲的心灵空虚！
My dear young people, do not yield to false illusions and passing fads which so frequently leave behind a tragic spiritual vacuum!
很多时候我们会不自觉地寻找一段浪漫的恋情来填补空虚的生活和心灵，但是这绝对没用。
Many times we unconsciously seek a romantic relationship to fill the empty spaces in our lives and hearts. This never works.
生活最大的危险就是一个空虚的心灵。
首先，你要学会忍受，不是忍受空虚落寂，而是心灵灼痛。
Firstly, you should learn bearing; it is not to bear emptiness and lonesome, but the scorching pain of heart.
娶一个妻子是为了怕别人说闲话，找一个情人是为了给单调的生活加点味精，交一个红颜知己是想给空虚的心灵浇点鸡汤。
A man marries cuz he worries about people claver, a man needs a ladylove to enrich the dull life, a man looks for a condifant to enrich his soul.
生活最大的危险就是有一个空虚的心灵。
数目是大地写在天宇的诗篇。我们砍伐树木，制成纸张，来记录我们心灵的空虚。
Trees are poems that the earth writes upon the sky. We fell them down and turned them into paper that we may record our emptiness.
如果每天都是一个样，止步不前，安于现状，即使过着很富足的生活，心灵也是空虚的，又何谈快乐之有。
If everything stays the same, your heart will be void even if you live a rich life. Then, where is the happy of your life?
电影让我们看到这块土地上人们心灵的空虚，身不由己陷溺于疯狂追逐金钱的世界里。
The new China shows us a land where the heart is empty in the face of a world crazed for money.
我不断地思索，思索两种截然不同的生活给我的选择，我似乎明白点什么，我觉得空虚的心灵充实了许多。
I deliberate constantly, deliberating two kinds of entirely different of the life gives my choice, I understand to order what apparently, I feel that the empty mind enriched many.
弥补一些些心灵上的空虚。
梦想就藏在心灵的深处，有了梦想，我的人生不会空虚，我也会实现它。这是我的誓言！
Dream on the possession in the depths of the soul, a dream, my life will not be empty, and I will achieve it. This is my oath!
第三个是奢侈文化氛围，讲究吃穿成为人们的时尚，这种时尚的结果是导致人心灵的空虚。
The third is the cultural atmosphere of luxury, attention to food and clothing become a fashion, a result of this fashion led to empty his mind.
对小吉米·史密斯这种少年来说，嘻哈音乐是唯一能够填补他空虚心灵的东西。
For people like Jimmy Smith Jr. (Eminem), hip hop is the only thing standing between him and the void.
你会有很多问题要问：伤痛要持续多久?空虚的感觉何时才能结束?但是，无论每天你多么努力想要忘记那些事情，它们仍然像锋利的耙子一样划过心灵。
There are plenty of questions: How long this pain last?When will the empty feelings pass?But everyday no matter how you try to forget things, it's still sweeping you like a sharp rake.
我们砍伐树木，制成纸张，来记录我们心灵的空虚。
We fell them down and turn them into paper that we may record our emptiness.
我们砍伐树木，制成纸张，来记录我们心灵的空虚。
We fell them down and turn them into paper that we may record our emptiness.
应用推荐