卡塔拉体系是大量神圣心灵科学教学主体的一部分。
The Kathara System is part of a much larger body of sacred spiritual-science teachings.
世界需要学习关于富足的心灵科学，让你的家成为这样的课堂。
The world needs to learn the spiritual science of wealth, and your home can be a classroom.
虽然说瑜伽本质上是一门心灵科学，但练习瑜伽确实会带来生理和心理上的健康。
Although yoga is essentially a spiritual science, it leads to a sense of physical and emotional well-being.
然而，他们肯定没有发现主流科学家的态度有任何改变：大多数人仍然完全拒绝心灵感应的想法。
What they are certainly not finding, however, is any change in attitude of mainstream scientists: most still totally reject the very idea of telepathy.
在关于爱情存在于动物心灵和头脑的问题上，科学没有给出解答。
On the question of love's existence in the hearts and minds of animals, science has been mainly mute.
和谐既要知古，又要通今，既强调心灵，又注重科学，将东西方文化思想融汇贯通，照顾好集体与个人的利益。
Harmony is about reconciling the ancient and the modern, the spiritual and the scientific, Eastern ideas and Western thought, the collective and the individual.
EOMC教学提供关于心智和心灵的独特观点、技术与科学，其在探索和扩张个体知觉上已被许多人证实是有效的。
EOMC teachings offer unique perspectives, techniques and technologies of mind and spirit that have proven useful to many people in the exploration and expansion of personal consciousness.
与迪斯尼风格的成语“美在于心灵”相反，科学知道其真相所在。
Contrary to the Disney-esque “everyone is beautiful on the inside” mantra, science knows the truth of the matter.
1943年4月，瑞士科学家阿尔伯特·霍夫曼不小心在指尖粘了一点麦角酸二乙基酰胺，从而进行了一次意料之外的心灵之旅。
Swiss scientist Albert Hofmann took an unexpected journey of the mind in April 1943 when he accidentally absorbed one of his chemical discoveries, lysergic acid diethylamide, through his fingertips.
在1996年，汤姆·沃尔夫曾写了一篇题为“抱歉，你的心灵刚刚逝去”的小说，十分精彩。文中描绘了一些现代科学家的战斗唯物主义。
In 1996, Tom Wolfe wrote a brilliant essay called "Sorry, but Your Soul Just Died," in which he captured the militant materialism of some modern scientists.
现在我们能开始了解心理学，或者说心灵的科学，是怎么一回事了。
Now we can begin to see what psychology, or the science of mind, really deals with.
对此，机械式心理科学给出的标准答案就是，心灵就是一台计算机。
The standard view within the mechanistic science of psychology is that the mind is a computer.
把瑜伽当做心灵和身体的一种纯科学来学习，不要像印度教狂热信徒一样学习瑜伽。
Learn YOGA as a pure science of mind and body, do not learn it or make it into a Hindu religious cult.
智慧不属于恶毒的心灵，没有良心的科学只是灵魂的毁灭。——拉伯雷。
Wisdom does not belong to evil mind, science without conscience is but the destruction of the soul. - Rabelais.
有最近对人类心灵的科学调查已经可以证明古代的智慧。
The latest scientific investigations of the mind have been able to prove the ancient wisdom.
我整个的心灵都在厌恶活体解剖，我认为所有沾染无辜鲜血的科学发现都是没有价值的。
I abhor vivisection throughout the heart, I think all infected with innocent blood of scientific discovery is of no value.
研究发表在上周的科学（Science）杂志上，由"心灵互动"项目组（伦敦大学学院与丹麦奥胡斯大学）中的巴哈德·巴赫拉米（BahadorBahrami）带队。
Published in the journal Science last week, it was led by Bahador Bahrami of the Interacting Mind Project (University College London and Aarhus University in Denmark).
物理学发现那些统治非心灵世界的定律，心理学则是去发现那些统治心灵世界的定律：他们认为，关于心灵的自然科学，是可以存在的。
Just as physics finds out about the laws which govern the non-mental world, so psychology finds out about the laws which govern the mind: there can be a natural science of the mind.
另外有一些脑科学家注意到疾病和身体损伤能够改变人的秉性，歪曲人的心灵。
Some brain scientists notice that the illness and physical injure can change one's character and distort one's soul.
常识心理学是当代心灵哲学和认知科学关注的一个焦点问题。
Folk Psychology is the focus problem of current Philosophy of Mind and Recognize Science.
而人类心灵的奥秘是难以用科学来简单地加以条分缕析的，其根源可以回溯到远古洪荒时代，这可以说是荣格原型研究的立足点。
The standpoint of Jung's archetypal studies is that the mystery of human being's spirit cannot be analyzed simply by science, whose origin can be tracked to remote flood antiquity.
科学家尼古拉·特斯拉从其他星球的人那里，通过心灵感应的方式，收到了建造能捕捉宇宙自由能量的装置的信息。
The scientist Nikola Tesla was given by humans from other planets, the telepathic ideas to build devices that can capture the free cosmic energy.
凯西透露了成卷的心灵资料，使医生和科学家吃惊的是，其中很多得到了验证。
Cayce revealed volumes of psychic material, much of which was verified to be true to the amazement of doctors and scientists.
另外，有一些脑科学家注意到疾病和身体损伤能够改变人的秉性，歪曲人的心灵。他门认为人脑仅仅是一个神奇复杂的计算机而已。
Other students of the brain, nothing that disease and physical damage can change personally and distort the mind, believe the brain to be nothing more than a fantastically complex computer.
“游戏的玩家的心灵手巧，”哈提卜说，“是一个强大的力量，如果正确，可以用来解决的科学问题的广泛。”
"The ingenuity of game players," Khatib said, "is a formidable force that, if properly directed, can be used to solve a wide range of scientific problems."
由最近对人类心灵的科学调查已经可以证明古代的智慧。
Latest scientific investigations of the mind has been able to prove ancient wisdom.
由最近对人类心灵的科学调查已经可以证明古代的智慧。
Latest scientific investigations of the mind has been able to prove ancient wisdom.
应用推荐