至少对于那些乘公交上班的心灵受到破坏的人来说，即将得到解放。
For at least some of those with soul-destroying morning commutes, liberation may indeed be at hand.
军人助疗项目创立的初衷就是试图处理一些潜在的问题，比如与压力和抑郁相关的心灵创伤，这种创伤会破坏那些退伍军人的正常生活。
The programme was started in an attempt to tackle some of the underlying problems, such as trauma - related stress and depression, that can blight their lives.
最能说明问题的，是好莱坞给了我们《禁忌星球》，连同莫比厄斯博士及其“来自伊德的那些鬼怪”——扩张人类心灵而放出来的破坏力量。
Perhaps most telling of all, Hollywood would give us Forbidden Planet, with Doctor Morbius and his "monsters from the id"— destructive forces released by expanding the capacity of the human mind.
而且，上帝仅仅将文字以心灵图片的形式呈现出来，经过长年的转译以及蓄意篡改，大部分含意已被扭曲与破坏。
Further, he only presented them in mental pictures and through the years of translation and deliberate tampering most meaning is distorted and damaged.
很多情况下，用词不当会破坏听、说双方的心灵交融。
Too often, careless use of words destroys a meeting of the minds of the speaker and listener.
为什么要向那些会破坏我们心灵美丽的事情而弯腰。
Why stoop down to things that will spoil the beauty of our hearts?
很多情况下，用词不当会破坏听、说双方的心灵交融。
Too often, careless use of words offers a meeting of the minds of the speaker and listener.
很多情况下，用词不当会破坏听、说双方的心灵交融。
Too often, careless use of words offers a meeting of the minds of the speaker and listener.
应用推荐