根据麦金的诊断，其根源在于，我们过去用来认识心灵的概念图式存在着根本的缺陷。
According to McGinn's diagnosis, the source of the problem resides in the fact that the fundamental flaws exist in conceptual scheme, which was applied to acknowledge the mind in the past.
这个转变反映了一种对外观和心灵健康的新态度：至少一些缺陷引起了不公平的遭遇和社会污点的概念现在被广泛地接受。
This shift reflects a new attitude towards appearance and mental health: the notion that at least some defects cause unfair suffering and social stigma is now widely accepted.
由我们这一时代主要的心灵医师--迪帕克-乔布拉，戴碧-福特，马瑞安-威廉姆斯撰写的《隐性自我效应》是帮助人们了解这一概念的最新读物之一。
The Shadow Effect, by the leading spiritual healers of our time — Deepak Chopra, Debbie Ford, and Marianne Williamson — is one of the most recent efforts at getting people to understand this idea.
由心灵鸡汤的共同创造者编写，《成功的法则》将会以64个经典概念鼓动勉励设立建设你的自决定信念并让你走上成功之路。
From the cocreator of the Chicken Soup For the Soul series, The Success Principles will kick-start your confidence and place you on track to success with 64 classic concepts.
希腊哲学家德谟克里特时期，继承了“原子”的概念。原子敲击身体并传递给心灵产生知觉。
The Time Period of the Greek philosopher Democritus, who came up with the concept of 'atoms.' atoms struck the body and were translated into perception in the mind.
很少有概念象“自我”概念那样深地铭刻在西方人的心灵中。
There are few concepts as deeply embedded in the Western mind as the concept of "self".
我的目的在于试图通过某些基本的概念来观察（考察）心灵、思想及理性的渴望之间所存在的普遍而又独特的那一面。
My aim is to experiment with how the basic concepts and desires of the soul, the mind and the intellect are universal and unique at the same time.
佛教里，布施是令人尊敬的行为或善因缘，因缘是一种心灵审判或因果的概念，决定所有生命中的成功和挑战。
In Buddhism, almsgiving is a meritorious act, or "good karma". Karma is the idea of spiritual justice, or cause-and-effect, and is held responsible all of life's successes and challenges.
精神侵入的概念敲击着偏执性焦虑的正中心，导致将它们逐出心灵的相当大的努力。
The concepts of mind-invasion strike at the very heart of paranoid anxiety, causing considerable efforts to dislodge them from the psyche .
为了讲课的需要，我会将“灵魂”这个词，留到讲心灵的非物质性概念时再用。
Because, for the purposes of this class, I'm going to reserve the word "Soul" for the immaterialist conception of the mind.
原始意象是荣格心理学说中一个重要概念，它是一种人类古老活动的经验在心灵深处的积淀。
Primitive imago is one of very important concepts in Jung's psychology theory, which, different from common imago, is the experience product, in the soul, of human primitive activities.
两句关于人的心灵的描述，不约而同地使用了空间的概念。
Two of the description of people's hearts, the same use of space concepts.
而概念应该包含两个方面，一是具有指号功能的语言，二是与语言相应的心灵表现者、解释者，就是思想，或者观念。
The concept should contain two aspects: first, has refers to the reference function the language; second, with the language corresponding mind performance, the interpreter, is the thinking or idea.
广义上而言，为了持续站在艺术的角度来揭露真实和价值的意义，我先前举办的展览就采用荒谬和超现实的概念，对未经考验的假设以及心灵桥梁提出质疑。
More broadly, my previous exhibitions have used the absurd and the surreal to challenge untested assumptions and mental bridges, in the eternal artistic purpose of unveiling Truth and Meaning.
洛克是第一个以连续的“意识”来定义自我概念的哲学家，他也提出了心灵是一块“白板”的假设。
Locke was the first to define the self through a continuity of consciousness. He postulated that, at birth, the mind was a blank SLATE or tabula rasa.
杜威深受黑格尔的影响，他以自然主义的方法改造了黑格尔的心灵概念。
Dewey was greatly affected by Hegel, and transformed the Spirit of Hegel in a naturalist way.
杜威深受黑格尔的影响，他以自然主义的方法改造了黑格尔的心灵概念。
Dewey was greatly affected by Hegel, and transformed the Spirit of Hegel in a naturalist way.
应用推荐