那么，他怎么可能保持心灵的平安。
心灵的平安显然属于内在的事物。
它们对于我心灵的平安的干扰都是一样的。
心灵的平安来自神，它的根基是与神相和。
Peace of mind comes from God; its foundation is peace with God.
不管我们的人生境遇如何，我们还是能够选择心灵的平安。
No matter what the circumstances of our life may be, we can still choose to be peaceful.
战胜怒气甚至所有消极情绪的一种最好最有效的方法就是学会让焦躁的心冷静下来，获得心灵的平安。
Learning to calm down the restlessness of the mind and gaining peace of mind, is one of the best and most effective methods to overcome anger, and in fact, all negative emotions.
无论你走到哪里，我的心永远跟你在一起，在这个万家灯火平安夜的晚上，让我们的心灵舞起，舞一曲优美的相思相忆，请接受我的祝福，圣诞节快乐！
Wherever you go, my heart is with you forever, in this Christmas Eve night lights, let our hearts dance, dance a beautiful piece of acacia recall, please accept my best wishes, merry Christmas!
宽恕并不是要治愈我们的身体或增加银行存款。它是使我们的心灵返回平安。
Forgiveness is not about healing our bodies or our bank account it's about returning our mind to peace.
为了得到快乐，我们要寻找正面的，积极的善因，例如非暴力或是能为心灵带来平安喜乐的善因。
In order to find happiness, we must look for positive causes like non-violence or causes that are peaceful and appealing to one's mind.
心灵深处总有那么一份牵挂，不知远方的你是否平安、快乐如昔。在欢乐的日子里，愿我们的友谊愈久愈新。
Soul there is always a care, I do not know the distance you peace, joy ever. Gladness, May our friendship longer the more new.
只有平安的心灵才能使你对世界充满和平的观感。
It is from your peace of mind that a peaceful perception of the world arises.
庄子所关注的核心问题是：人只有以其通达的精神来超越现实世界，回归绝对的自然世界，才能获得无限的自由和心灵的真正的平安。
Zhuangzi's focus of attention is that only when human beings go spiritually beyond reality and back to the natural world can they achieve freedom and safety.
这是不被环境影响的平安，这是拥有能力的平安，保护我们的思想免受杂念困扰，护卫我们的心灵远离有害的情绪。
It is unaffected by circumstances, and it has keeping power, protecting our minds from troubling thoughts and our hearts from detrimental emotions.
今晚，那个背叛朋友的人、心灵被腐蚀的杀人凶手会平安逃走。
每当我们感到需要平安、心灵慰藉、节制、信心、满足，或任何其它合乎神旨意的事时，我们便可求告神，并知道祂必定常在我们身旁。
Whenever we feel the need for peace, spiritual comfort, self-control, confidence, contentment, or anything else in line with God's will, we can call on God and know that he is always near.
真实世界是透过宁静的眼光及平安的心灵而呈现出来的另一种世界。
The real world shows a world seen differently, through quiet eyes and with a mind at peace.
可是心灵上的创伤一定会最后带来心灵上的平安。
心灵深处总有那么一份牵挂，不知远方的你是否平安、快乐如昔。
Soul there is always a care, I do not know the distance you peace, joy ever.
罗马教所规定的种种仪式既不能使人的心灵得到平安，他们就因着信，接受了救主的血为他们的挽回祭。
The observances enjoined by Rome had failed to bring peace of soul, and in faith they accepted the Saviour's blood as their propitiation.
真正的平安，来自内在的心灵的澄明沉稳。
真正的平安，来自内在的心灵的澄明沉稳。
应用推荐