不仅诗是这样,一切艺术无不如此,艺术家的心灵必须有某种程度的超脱- - -人内心的“创造者”必须获准单独掌控。
Not only in poetry, but in all art, the mind of the artist must attain a certain degree of aloofness — the creator within man must be allowed the sole control.
管理者在谈论着激励及滋润人类心灵的时候,企业家在谈论着咖啡。
Managers talk about nurturing and inspiring the human spirit. Entrepreneurs talk about coffee.
它是上天的赐予,是上天对艺术家的心灵之吻。是对一切生命创造的发端与启动。
It is the grant of Heaven, is a soul's kiss to the artist given by Heaven, and is the inchoation and starting up for all the creations of all human beings.
无论你走到哪里,我的心永远跟你在一起,在这个万家灯火平安夜的晚上,让我们的心灵舞起,舞一曲优美的相思相忆,请接受我的祝福,圣诞节快乐!
Wherever you go, my heart is with you forever, in this Christmas Eve night lights, let our hearts dance, dance a beautiful piece of acacia recall, please accept my best wishes, merry Christmas!
摄影师是美的缔造者,是心灵的艺术家。
家是能让心灵腾飞的地方。当你拥有一个家,你永远都是成功的。
Home is where your heart soars. You are always successful when you can call a place home.
在此之后,大卫离开家独自居住,并利用这段时间学习掌握心灵传输的技术,而他首要目标锁定在抢银行上。
After that, David left home to live alone, and use this time to learn to master the technology of spiritual transmission, and his first goal is to grab the bank.
艺术是艺术家对客观世界的解读方式,艺术作品是艺术家心灵世界的外化。
Art is the means that artists interpret the objective world. Works of art show artists' spirit world to outside.
在美国,教育家们就什么是塑造年轻人心灵的最佳方法争论不休。
In the United States, educators battle over the best way to form young minds.
家很温暖很温馨,它可以缓解人们在冬天的寒意,给人带来心灵的慰籍。
A very warm and very warm, it can relieve the people in the cold winter, bring comfort to the soul.
我们常常把这东西叫做“家”,但它并不总是使我们感到心灵安宁的地方。
We are usually called "home" to this thing, but it doesn't always make us feel the place of mind hospice.
它们充实了音乐家,诗人,艺术家以及受众的心灵。
This fills the heart of the musician, poet, or artist as much as the recipient.
家是你心灵的寄居之所。
家,就是经历世间艰难之后,让心灵停靠的港湾。
Home, is to experience the world after the difficult, let the heart of the harbor.
家是心灵的港湾。
艺术品中引人入胜的情境,往往是艺术家创造的心灵旨趣的反映。
The fascinating artistic situations in works of art are the reflection of the soul and moral spirit created by the artist.
人的心灵就似他的家一样,一切由屋主布置。因此,人生要是冷寂空洞,只能怪自己。
A mind, like a home, is furnished by its owner, so if one's life is cold and bare he can blame none but himself.
家就是心灵的归属。
把我们的家敞开给我们在乎的人们意味着分享生活的盛宴:我们的空间、我们的时间、我们的思想、我们的心灵。
Opening our homes to the people we care about means sharing the great feast of life: our space, our time, our minds, our hearts.
家是我心灵的港湾。
漂泊是寻找家,适合把自己放置一生的家(尽管这是一种奢望),适合心灵放飞的家。
Drift on water looks for a house, suiting to place the life house (though this is a kind of to entertain wild hope) to the oneself, suiting the house that the mind puts to fly.
漂泊是寻找家,适合把自己放置一生的家(尽管这是一种奢望),适合心灵放飞的家。
Drift on water looks for a house, suiting to place the life house (though this is a kind of to entertain wild hope) to the oneself, suiting the house that the mind puts to fly.
应用推荐