她想要的无非是心灵的安宁。
答案可能是？心灵的安宁。
答案可能是？心灵的安宁。
谁能在贫穷中保持心灵的安宁？
他并没有得到心灵的安宁。
要搅乱我们脆弱的心灵的安宁真是太容易了！
How slight a thing will disturb the equanimity of our frail minds!
每个人都需要心灵的安宁，问题是如何达到它？
Everyone needs peace of mind. The question is how to achieve it.
在这个过程中，我们会失去一些心灵的安宁和自尊。
In the process, we would lose some peace of mind and self-respect.
然而它们却总是以兴高采烈，或者至少是以信任，信心和心灵的安宁而结束。
But they always end up with triumph sometimes, but at least a note of trust, a note of confidence or a note of peace.
我们都喜欢良好的感觉，心灵的安宁，以及变得愉悦、安宁、充满生机、镇定自若。
We all like feeling good, peace of mind, being joyful, peaceful, animated and calm.
但他最终选择了和谐地与他人相处，并在亲近大自然的过程中，得到了心灵的安宁与平静。
But he finally chose to get along with others in harmony and achieved spiritual peace and well-being in the course of approaching Mother of Nature.
成功就是心灵的安宁，它直接来自在知道了你尽全力之后所能达到的最好结果后的自我满足。
Success is peace of mind which is a direct result of self-satisfaction in knowing you did your best to become the best you are capable of becoming. — J.
它帮助人们获得心灵的安宁，更多的健康，对于生活更加敏锐，并获得一种不断增加的内在幸福感。
It helps in more peace of mind, better health, more keenness for life, and an ever-growing sense of internal well-being.
在这样的情况下，我们的心灵往往都是非常平静和安宁的。
Often, at such times, our mind can be very quiet and peaceful.
她所希望的是妈妈的回答能够解决这个难解之谜，能够为她那困惑的小小心灵带来平静和安宁。
What she was hoping for was that the answer would unriddle the riddle, and bring rest and peace to her perplexed little mind.
说起来这是件不客气且愚蠢的事。除非她道歉并得到谅解，否则，她的心灵将是无法安宁下来的。
It was an unkind, stupid thing to say and she will have no peace of mind until she's apologized and been forgiven.
在面对壮观的日落或其他美好的景色、远离日常生活的喧嚣时，我们都能体会到片刻的安宁与喜悦，心灵宽广起来，呼吸也加深了。
In front of a beautiful sunset or scenery, away from the turbulences of daily life, we can experience a moment of peace and joy, a widening of the heart, a deepening of our breathing.
我们常常把这东西叫做“家”，但它并不总是使我们感到心灵安宁的地方。
We are usually called "home" to this thing, but it doesn't always make us feel the place of mind hospice.
如果饮食和运动能有助于睡眠，那么平静安宁的心也可以。泡一杯花草茶，坐下来在灯下阅读放松你的心灵。
If diet and exercise contribute to sleep, so does a quiet mind. Take that cup of herbal tea and sit down with some light reading to relax your mind.
一位特别扰乱你心灵安宁的旧日朋友或爱人可能联系你，或者你对某个特别关系的走向不甚明确。
An old friend or lover who is rather disturbing to your peace of mind may contact you, or you may feel uncertain about where you are going in a particular relationship.
不管你如何劳苦和渴望，保持在生活的喧扰纷乱里心灵安宁。
And whatever your labors and aspirations, in the noisy confusion of life keep peace in your soul.
它会杀死这个可怕的、有生命的心灵，除去了这个丑恶的殷鉴，他就能获得安宁。
It would kill this monstrous soul-life, and without its hideous warnings, he would be at peace.
寂静让心灵的力量更强大，寂静引领我们到达安宁的世界。
It strengthens the spirit and takes you to a world without sound where peace reigns.
助产士的最基本的责任，她的客户是做她的竭力推动为舒适，放松和安宁的心灵状态。
A midwife's most basic responsibility to her clients is to do her utmost to promote comfort, relaxation and peace of mind.
助产士的最基本的责任，她的客户是做她的竭力推动为舒适，放松和安宁的心灵状态。
A midwife's most basic responsibility to her clients is to do her utmost to promote comfort, relaxation and peace of mind.
应用推荐