实际上这是指我们的想象力,我们心灵的边界一直变化,我们的记忆是一个伟大的,自然的记忆的一部分。
That the borders of our minds are shifting, and that our memories are part of one great memory, the memory of Nature herself.
你的旅程不是孤独的,你的感知力将发生很大的变化,最大的体现就是清晰,这不是清晰的感受到整体的心灵,而清晰的看到整体存有,这些都有赖于连接到万有。
So there will be a difference in perception. The greatest gift is clarity, and it is the clarity not only of the integrated heart, but the integrated being, the deepening of connection to all.
我们可以享受变化的好处并利用这些变化来丰富我们的心灵。
We can enjoy the benefits from changes and use these changes to enrich our hearts.
好在,家庭瑜伽练习可以拯救你疲惫不堪的生活环境,帮你适应不断变化的生活节奏与心灵处境。
Luckily, yoga practice at home gives you a chance to save your exhausting living conditions and helps you adapt to the living pace and heart situation which keep changing constantly.
持续变化的海况,无论是凶猛还是平静,都意味着时刻不能放松,你将在这个地球上最不好客的海域之一里接受心灵和身体的双重考验。
The constant changing conditions, from brutal to mild, mean that there is no relaxing, you will be pushed mentally and physically in one of the most inhospitable parts of the planet.
我们可以享受变化的好处并利用这些变化来丰富我们的心灵。
We can enjoy the benefits from changes and use these changes to enrichour hearts.
所以,每当想到美好过往随风而逝,心灵因而遭受恐惧吞噬,灵魂受残于忧伤的同时,你要切记生命本是变化无常。
So when fear swallows your heart and grief cripples your soul at the thought of leaving behind the good old days, you must remember life is all about changes.
“音乐能触及我的心灵深处”,她曾如是解释说,“情境在音乐中开始变化了”。
"Music gets deep inside me," she explained once, "and starts to shake things up."
你正在发现回归心灵的方法,也看到处处你们期待的变化。
You are finding your way back to your hearts and have been looking everywhere but there for what you long for.
被冰封的心灵也可以融化,而当它们融化的时候,奇妙的变化就会随即发生。
Frozen hearts can also thaw - and when they do, wonderful changes can ensue.
索比的接纳情怀和这所古老教堂的潜移默化溶汇在一起,使他的心灵发生了突然而奇妙的变化。
Soapy's receptive state of mind and the influences about the old church wrought a sudden and wonderful change in his soul.
花草树木,随着气候的变化而生长,但是我为自己创造天气。我要学会用自己的心灵弥补气候的不足。
Trees and plants depend on the weather to flourish but I make my own weather, yea I transport it with me.
时代之暮使诗人的心灵忧郁悲怆,时代之暮使诗人的心态趋于弱质内敛,时代之暮使诗人的审美追求发生了变化。
The end of an era makes the soul of poets' melancholy and mournful, the psychology of the poets fragile and the aesthetic standard changed a lot.
只要将心神专注于所要造成的变化效应,并且汲取出一部分心灵之力,他就能够展现出他那天赋的能力。
To manifest his inborn powers, he has but to concentrate to effect change, tapping a reservoir of mental strength.
“眼睛是心灵的窗户”,内心活动和情感变化通过面部特别是眼睛的表情而得到集中表达。
"Eyes are the Windows of the soul," inner activity and emotional changes, especially through facial expressions and the eyes are concentrated expression.
英国女作家弗吉尼亚·伍尔夫善于用象征手法。通过象征,她反映了人物心灵世界的微妙变化,展现了人物的内在真实。
British woman writer Virginia Woolf is good at employing symbolism to reflect the subtle changes of human psyche and achieve the aim of rendering true life-the character's inner reality.
我一直渴望去了解人类的心灵,也渴望知道星星为什么会发光,同时我还想理解毕达哥拉斯的力量,通过它的力量,数驾驭了万物的变化。
I have wished to understand the hearts of men. I have wished to know why the stars shine. And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds away above the flux.
我曾希望对人类的心灵有所了解,我曾想知道星辰为什么发光,我曾试图理解比达哥拉斯的力量,他认为数的力量驾驭着万物的变化。
I have wished to understand the hearts of men. I have wished to know why the stars shine. And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds away above the flux.
我曾希望对人类的心灵有所了解,我曾想知道星辰为什么发光,我曾试图理解比达哥拉斯的力量,他认为数的力量驾驭着万物的变化。
I have wished to understand the hearts of men. I have wished to know why the stars shine. And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds away above the flux.
应用推荐