心灵之训练，经由这种教育的训练，可以养成一种心灵的习惯，这种心灵习惯贯传一生，其属性则为自由、公平、沉着、稳健与智慧…
A habit of mind is formed which lasts through life, of which the attributes are, freedom, equitableness, calmness, moderation, and wisdom…
拖延行为的本质在于不去干那些你认为你应该干的事情，这种思想的扭曲导致了这种习惯给人们带来的巨大的心灵负担。
The essence of procrastination lies in not doing what you think you should be doing, a mental contortion that surely accounts for the great psychic toll the habit takes on people.
坏习惯让我们的心灵脱离枯燥的现实生活从而减轻我们的压力。
The bad habit takes our mind away from our boring lives and relieves our stress.
心灵的伟大，抵消了她教育的鄙陋和早年的习惯。
The soul of the great, offset her education and early shallow habit.
村上春树先生这部不长的新作，讲述了他坚持了20年的长跑习惯以及这一习惯对他在心灵，身体和写作能力的影响。
Mr Murakami's slim new work recounts his two decades of habitual long-distance running, and its effect on his mind, body and ability to write.
这个时期，我们更需要规范自己的言行举止，养成良好的习惯，美化我们的心灵，为将来的生活打下基础。
During the time we need to regulate our behavior, form good habits and beautify our mind, lay the foundation for our future.
斗争只是去克服习惯，而不是去揭露它们深层的意义，让理智和心灵粗心大意，肤浅，麻木不仁。
The struggle merely to overcome habits, without uncovering their deeper significance, makes the mind-heart thoughtless, superficial, insensitive.
过度忍耐，就是懦弱无能，—个习惯了逆来顺受的身躯不会挺直，一颗唯命是从的心灵不会散发生活的激情。
Excessive patience, that is cowardly incompetence - a body will not be used to put up straight, an obedient soul will not be distributed from the passion of life.
专心是心灵的一种习惯。
美德体现为心灵的一种健康、美好和良善的习惯。
Virtue is a kind of health, beauty and good habit of the soul.
我流浪，因为习惯心灵自由的飞翔！
凭借其课堂内外严谨和人性化的教育方式，坎特伯雷的教育不仅培养智力，也注重心灵的道德习惯养成。
With its rigorous and humane approach to students, both in and out of the classroom, Canterbury's program inculcates vital intellectual and ethical habits of mind.
希望在世博会前，让不文明的习惯彻底改掉让大上海天更蓝，水更绿，人民的心灵、环境更美丽。
Hope that the Expo, let uncivilized habits completely disapeared and make sky become bluer, the water is more green, people's minds, the environment even more beautiful.
这不仅仅是一个习惯，更是心灵深处的一种情感依赖。
It's more than a habit, rather, it turns out to be emotional dependence deep in the heat.
对你的身体和心灵的微妙平衡疏忽，如吸烟，过量饮酒和燃烧午夜石油的有害习惯会追上你的一天。
The negligence of the delicate balance of your body and soul, the harmful habits such as smoking, excessive drinking and burning mid-night oil will catch up with you someday.
改变你的“心灵饮食”习惯，你将会改变你生活的方方面面。
Changing your mental diet will affect every aspect of your life.
韩国人习惯于用编造的谎言来弥补现实中的缺失，同时短暂安抚一下自己受伤的心灵。
Korean people like to make up the insufficiency in reality by fabricating stories in mind, by doing so they could temporarily soothe their badly wounded souls.
微笑是一种力量，微笑是一种民风，习惯于微笑的人不会被小事牵着鼻子走，微笑不光仅是脸部的心情，仍旧心灵的形式，微笑应当是发自心里的。
Smiling is a force, a smile is a habit, accustomed to smile will not be trivial led by the nose, a smile is not just facial expressions, or state of mind, a smile should be spontaneous.
微笑是一种力量，微笑是一种民风，习惯于微笑的人不会被小事牵着鼻子走，微笑不光仅是脸部的心情，仍旧心灵的形式，微笑应当是发自心里的。
Smiling is a force, a smile is a habit, accustomed to smile will not be trivial led by the nose, a smile is not just facial expressions, or state of mind, a smile should be spontaneous.
应用推荐