这个地方是对心灵的抚慰。
他们都是有着金子般心灵的好孩子。他们决不会偷窃。
They are all good boys with hearts of gold. They would never steal.
我在你心灵的田野上绊了一下跌倒了。
眼睛是心灵的窗户。
我不想要的孩子会蜷缩在我心灵的一个秘密角落里继续睡觉。
The child I won't have will keep sleeping, curled in a secret corner of my mind.
半个世纪过去了，邵国华从未忘记儿时老师给他的那张温暖他心灵的电影票。
Although half a century has passed, Shao Guohua never forgot the film ticket his teacher gave him that warmed his heart when he was a boy.
成千上万个穿着制服的天使——开始将他们的光束投射到处女的外形上——那是她们的身体，那是容纳她们纯洁心灵的圣殿。
The thousand liveried angels—begin to cast their beam on the virgin's outward shape—that's her body, the temple that houses her virginal mind.
她毕生探索人类心灵的奥秘。
She spent her life plumbing the mysteries of the human psyche.
她开始得到有着金子般心灵的无私女孩的名声。
She started to get a reputation as an unselfish girl with a heart of gold.
这些债券对于个人投资者的主要吸引力在于它们提供的安全感和心灵的平静。
The main appeal these bonds hold for individual investors is the safety and peace of mind they offer.
据说眼睛是我们心灵的窗户。
有时候，它只是意味着心灵的联结。
心灵的愉快才是真正的愉快。
大多数看到他的心的人都惊叹于他心灵的美丽。
Most of the people who saw his heart were amazed at the beauty of his heart.
所有的路，无论它们如何曲折扭转，都能指引我们回到心灵的家园。
All roads no matter how they twist and turn, can lead us home in our hearts.
瑜伽能帮助你寻找心灵的宁静。
物理主义者们不否认心灵的存在。
她想要的无非是心灵的安宁。
答案可能是？心灵的安宁。
答案可能是？心灵的安宁。
而心灵的疗愈，无论如何，是很简单的。
你能感到一些空间，自由，心灵的宁静吗？
它对你的精神和心灵的影响是截然不同的。
And its effect upon the mind and spirit is essentially different.
这里有一种心灵的寓意。
你是我心灵的歌声吗？
有好几次她都帮我治愈心灵的创伤。
我交朋友的原则是追求心灵的沟通。
My principle of making friends is to achieve communication of hearts.
精神上的信仰大多需要心灵的智慧。
心灵的自由是无价的。
心灵的自由是无价的。
应用推荐