每周命令孩子去打扫他们的房间常常会导致他们关掉自己的门和受伤的心灵。
The weekly command to "clean your room" often results in slammed doors and hurt feelings.
确保你不能退却，如果你得到一个心灵的房间。
Making sure you can't retreat if you get teleported to a room.
那是1998 年早春，在距南海很近的一个房间里，我写作了《在飘逸的神明中》这篇文字，也就是我的诗歌选集《心灵的故园》的后记。
That was the early spring in 1998, in a room very close to the South China Sea, I wrote the essay "In the ethereal divinities", that is the afterword in my poetry collection "The homeland of heart".
最真实的反映源自于心灵的内容——钨泰尔3月17日星期六打开这本厚厚的《琦君散文集》，一种熟悉的味道立刻在房间里弥漫开来。
The most reflected in the contents of the soul from-tungsten tell on Saturday March 17, opened this thick the QiJun essays ", a familiar smell immediately in the room diffuses to come."
其实在你的房间里，花园里甚至是浴缸里，你都能找到来自心灵深处的宁静。
You will find that deep place of silence right in your room, your garden or even your bathtub.
其实在你的房间里，花园里甚至是浴缸里，你都能找到来自心灵深处的宁静。
You will find that deep place of silence right in your room, your garden or even your bathtub.
应用推荐