我上次讲的那个小故事，我认为我在描述一个，我的心灵存在，但身体不存在的世界，而不是真的想象出那样一个世界。
That little story I told last time, I thought I was describing a world in which my mind exists and my body doesn't, but it wasn't really imagining a world like that.
这更像是给一些认真负责的心灵的小胡萝卜。
That's a rather small carrot for more than a handful of conscientious souls.
防御性强的男性是在心灵健康，自信的情况下具有防御性。所以他们比防御性弱，自信心小的同龄男性压力感觉也会小。
Whereas the more defensive men were being defensive in an emotionally healthy, assertive manner, so they actually felt less stress than their less-defensive, less-assertive male peers.
它们手腕上或者膝盖上都系着小纸片，标明制作它们的家长姓名，听说华尔道夫幼儿园的为人忠诚、心灵手巧的妈妈们都会纺羊毛！
Little cardboard tags dangle from their wrists or ankles, bearing the names of their makers, faithful and nimble-fingered Waldorf mothers who can also, it's rumored, spin wool!
小鸟在她四周跳动着唱着，“多美丽多柔软的草地，有着金子般心灵，银装素裹的可爱的小雏菊在这儿生长。”
The little bird hopped round it and sang, “How beautifully soft the grass is, and what a lovely little flower with its golden heart and silver dress is growing here.”
他一见到这个新来的小客人，他的心灵里马上燃烧起幸福的火焰。
When he saw this small newcomer, his soul was all ablaze with bliss in a moment .
人生中的痛苦就像盐分，你能感受多少的痛苦，就完全取决于你的心灵——痛苦释放的容器，你的心，是大海，是湖泊，还是小茶杯呢。
Pain in life is like salt, how much you can feel the pain, it all depends on your mind - pain free container, your heart is the ocean, lakes, or small cup it.
心灵伴侣喜欢找到小的办法来帮助对方。
Soulmates like to find little ways to help the other person out.
他一见到这个新来的小客人，他的心灵里马上燃烧起幸福的火焰。
When he saw this small newcomer, his soul was all ablaze with bliss in a moment.
小的忧虑会一点一滴的损伤心灵。
美丽的秋天是一位心灵手巧的小裁缝。
什么是最美的心灵？最完美的心灵是最美的心灵吗？这个小故事会告诉你。
What is the most beautiful heart in the world? Is it the perfect one? This short story will tell you.
请保持，呵，保持那糼小的心灵。
七个震撼心灵的爱情小故事，别总是失去了才知道珍惜！
You are unique in this world, you should know it in your heart.
因为宝宝是妈妈的小棉袄，和妈妈有心灵感应的。
Mother because her daughter is a small cotton-padded jacket, and her mother have the telepathy .
对小吉米·史密斯这种少年来说，嘻哈音乐是唯一能够填补他空虚心灵的东西。
For people like Jimmy Smith Jr. (Eminem), hip hop is the only thing standing between him and the void.
在检测小缺陷时尤其关心灵敏度问题。
The sensitivity of detection is more concerned when small defects are important.
我读到国外的两则小故事，心灵曾为之震撼。
雕塑小稿不是真正完成的雕塑作品，它只是艺术家创作的开始和心灵的展示。
Maquette of the sculpture is not completed art work, just the beginning of creative.
雕塑小稿不是真正完成的雕塑作品，它只是艺术家创作的开始和心灵的展示。
Maquette of the sculpture is not completed art work, just the beginning of creative.
应用推荐