不过，这心灵大地不是心灵的光明，而是心灵的黑暗。
However, the land of heart does not mean the brightness of heart but the darkness of heart.
像大地一样，我也焕然一新，心灵得到了净化。
你想啊，如果大地上没有阴影；心灵中没有疼痛；春天里没有寒冷；……那么，这个世界也就没有了诗人。
Ah, have you thought about if there is no shadow on the earth, no pain in heart, no chill in spring:... so there will have no poet in the world.
数目是大地写在天宇的诗篇。我们砍伐树木，制成纸张，来记录我们心灵的空虚。
Trees are poems that the earth writes upon the sky. We fell them down and turned them into paper that we may record our emptiness.
它使师生与真理之间的距离大大地拉近，也因此，真理成为师生心灵沟通的桥梁！
It allows teachers and students with the distance between the truth greatly reduced, so that the truth as teachers and students as a bridge between hearts!
我不禁想到这就是我们之前所急于表现的所谓的宽容，当生活慢慢变得艰难，干旱不仅仅给大地也给我们的心灵带来了灾难。
I couldn't help thinking this was the kind of patience we'd all been quick to show in the old days, before life had gotten so rough, the drought taking its toll on the land and our good spirit.
现代派小说对人物的心理描写，深入到了潜意识的层次，这就大大地增强了小说的表现力，从而更真实地再现了人物的心灵。
The subconscious description is used in modernism novels which not only greatly heighten the expression power of novels but also reflects the characters' mind more authentically.
唐山大地震，伟人的离去，对每个人的心灵都沉重的打击。
Tangshan earthquake, the great man left on everyone's mind is a heavy blow.
我们再也无法找到如此孤独寂寞的地方了，大地如此冷清，即使是真爱和热情也无法填、温暖我们的心灵。
May we never find space so vast, planets so cold, heart and mind so empty that we cannot fill them with love and warmth.
我们再也无法找到如此孤独寂寞的地方了，大地如此冷清，即使是真爱和热情也无法填、温暖我们的心灵。
May we never find space so vast, planets so cold, heart and mind so empty that we cannot fill them with love and warmth.
应用推荐