最后，提出老子思想对于当代人们如何应对生态危机以及心灵危机的两点启示。
Third, the paper puts forward two illuminating remarks from the thought of Lao Tzu which can enlighten people how to face up to the ecological and heart crisis of them.
我们把零钱放到乞丐手上并非为了解决其贫穷危机，而只是寻求自己心灵的救赎。
If we drop change in a beggar's hand without donating to a charity, we're acting to relieve our guilt rather than underlying crisis of poverty.
小说反映了19世纪俄罗斯社会最深刻的信仰危机与心灵焦虑以及寻求精神家园的苦恼。
The novel reflects the deepest belief crisis, spiritual anxiety and affliction of seeking spiritual homestead in Russian society of the 19th century.
有时候，我们称之为中年危机，心灵崩溃，或一个发现上帝的时刻。
Sometimes we call that a mid-life crisis, spiritual breakdown or a come-to-Jesus moment.
出现信仰危机，人们普遍心灵空虚，迷失方向等等。
The regional crisis makes people tortured by heart blank and disorientation, and so on.
海子自杀的深层次因素从三个方面得到呈现：焦虑、异化、孤独等精神困境；他作为存在勇气的基础和存在前提的信仰；以及对生命个体精神危机的心灵拯救。
The mental troubles of Haizi are presented from four aspects: anxiety, alienation, loneliness and the crisis of belief which plays the basis and the prerequisite for human being to exist in the world.
海子自杀的深层次因素从三个方面得到呈现：焦虑、异化、孤独等精神困境；他作为存在勇气的基础和存在前提的信仰；以及对生命个体精神危机的心灵拯救。
The mental troubles of Haizi are presented from four aspects: anxiety, alienation, loneliness and the crisis of belief which plays the basis and the prerequisite for human being to exist in the world.
应用推荐