形式是作为史诗、悲剧、小说的体裁和以心灵与世界大小关系界定的类型。
Form as a sort of genre, including epic poetry, tragedy and fiction.
把心灵与世界相联系的正是意向性状态，塞尔的意向性理论就为我们研究心灵和谐提供了一种理论依据。
Searle's theory of intentionality provides one kind of theoretical basis for studying the harmony of mind because the intentionality has linked the world with the mind.
一位母亲，或一个情感丰富的妻子，她们都必须有一个自我封闭的心灵，因为这颗心与世界相分离。
A mother or a passionate wife necessarily has a closed heart, for it is turned away from the world.
使你真正美丽的不是怎样顺从这个世界的观点，而是怎样使这个世界顺从与你的观点，以及你美丽的心灵。
What makes you truly beautiful is not how you conform to the ideas of the world, but how you make the world conform to your ideas and your beautiful mind.
搁置一下与前进无关的心事，抬头望天，用心灵看世界，因为太阳常新。
Set aside what irrelevant thoughts and move forward, looked up days, with the heart to see the world, because the sun always new.
《心灵与形式》充斥着康德、西美尔的形式观念，形式作为一种世界观，是心灵外化的一种表现。
"Soul and form" followed Kant, Simmel's concepts, forms as a world view, are outside the soul of a performance.
我认为这部电影充分展现了母爱与父爱对人的影响，以及告诉我们世界上仍然有纯洁的心灵。
In my opinion, this movie had amply represented the effect of motherly and fatherly love on human, and it informed the world that there are still pure hearts and souls around!
如果我们无法（在心灵内）与自己和平相处，我们就无法在外部世界获取和平。
We can never obtain peace in the outer world until we make peace with ourselves.
那么，她是如何才能走进员工的内心世界，与他的心灵产生共鸣的呢？
In that case, how can she walked into the staff's inner world, and his heart sympathizes with them?
请相信我，相信我是那个与你心灵相通的人。我来到这个世界上仅仅是为了遇见你。
Please believe in me, and believe that I am the one, and I came to the world just to.
对于克瓦力来说，这门课程的宗旨就在于用她的“友好的治疗蛇”来作为我们的向导，引导我们加深与心灵以及自然世界的联系，从而达到身灵合一。
The aim of the class is, according to Kwali, to 'deepen our connection to the spirit and natural world, ' using her 'friendly, healing snakes' as our guides.
请相信我，相信我是那个与你心灵相通的人。我来到这个世界上仅仅是为了遇见你。
Pleas believe in me, and believe that I'm the one and I can came to the world just to meet you.
一旦有足够的心灵因与世界同化已经完全迟钝了，撒旦就非常确定其蓄势待发的欺骗杰作便可脱颖而出了。
And Satan made very certain that a masterpiece of deception was in both wings waiting to emerge just as soon as enough minds had been sufficiently dulled by conformity to the world.
清新薄荷引领了心灵的解放与纯净，而散发著阳刚魅力的檀香，则唤醒你对于东方世界的记忆。
Fresh mint led the liberation of the soul and purity, but exudes masculine charm of sandalwood, then awaken your memory of the world for the East.
他对人类生存境遇的深切关怀、心灵世界的内视与反省是其作为电影大师的特质所在。
He has deep solicitude for human survival, and reflect the world within its master as the trait.
实际上，在任何时代，总有着一些这样的艺术家，他们只在自我心灵与情感的世界中漫游，通过某些表现的自然直觉或者是以自然的形式表现出内在情感。
In fact, at any age, there always have some artists, who only roam in their spiritual and emotional world and show their inner feelings in a natural way.
一个拥有丰富感觉和深度心灵的人，当他身处一片秀美的景色当中所感受到的内在体验，一定与一个内心世界苍白枯竭的人不同。
A person rich in feeling and deep of soul who passes through a beautiful mountain landscape will have a different experience from one whose inner life is poor in feeling.
漂泊与宿命在王安忆的文本世界和心灵世界中扭结纠缠在一起。
Roaming and fatalism tangle up in Wang Anyi's world of text and mind.
音乐是关涉生命主体自身心灵世界的精神活动，既不能脱离人的知觉现象与体验结构，更与人的心灵活动与性情世界密切相联。
Music is a spiritual activity involving the interior world of a life main body, which is closely related to the human perception phenomenon and the experience structure, as well as the spiritual life.
庹光焰希望在现实与精神，抑或说表像世界与心灵世界之间，找到一个临界点，建立一个通道。
Guangyan Tuo hopes to find a critical point, build a bridge between reality and spirit or the idea world and spirit world.
艺术家与一般画家的区别在于，一般画家用眼睛、头脑和手去观察记录世界，而艺术家是用心灵和感情。
The difference between great artists and average painters is that the latter observe and record the world with their eyes, brains and hands, while the former do it with their soul and passion.
请一定要相信我；相信我就是与你心灵相契的那个人；我就是为了和你认识，才来到这个世界的。
Please believe in me, and believe that I'm the one, and I came to world just to meet you.
访遍世界各地，只为了找寻一种方法与技术是可以彻底解决人类自身问题，解开人类心灵的牢笼。
He traveled all over the world to find a method or technique that could solve Mankind's problems and release potential.
这种超纯度的色彩为她的画面营构了虚幻、缥缈而神秘的心象空间，从而于现实外象走入了心灵与心理的另一种世界。
The colors of high purity are critical elements in her visual expressions, creating an ethereal and mysterious spiritual space through which the real enters into the world of soul and imagination.
请一定要相信我，相信我就是与你心灵相契的那个人，我就是为了和你相识，才来到这个世界的。
Please believe in me, and believe that I'm the one, and I came to the world just to meet you.
请一定要相信我，相信我就是与你心灵相契的那个人，我就是为了和你相识，才来到这个世界的。
Please believe in me, and believe that I'm the one, and I came to the world just to meet you.
应用推荐