可是心灵上的创伤一定会最后带来心灵上的平安。
在这种情况下,往往会出现过火行为,甚至造成不可弥补的损失,造成青少年心灵上的创伤。
In this case, often appear excessive behavior, and even cause irreparable damage, resulting in the trauma of young people's mind.
他的能力为他的事业上带来了辉煌,而他的心灵上的创伤可能一生都无法弥补。他专心办起了孤儿院。
But all his life can't make up for his mental ravage, he devotes himself to the home for orphans.
当一系列小型炸弹在印度德里南部市场被引爆时,两个小男孩被炸死了,而他们幸免于难的同伴们却因此受到了心灵上的创伤。
When a series of small bombs detonate in a South Delhi marketplace, two young boys are killed and their surviving friend is forever traumatized.
早年的恐惧和这种敌意在这个小男孩的心灵上留下了深深的创伤。
The early years of fear and the hostility left a deep scar on the young boy.
这段经历给我心灵上留下了严重的创伤。
地震、火灾、洪水、海啸、非典等各种灾难在21世纪接踵而至,给社会和人类造成了严重的伤害,在心灵上也留下了难以磨灭的创伤。
Earthquakes, fires, floods, tsunami, SARS and other disasters came on the neck of another in the 21st century, causing serious harm to society and human and leaving an indelible hurt in the heart.
我们可以用药物来治疗身体上的病恙,但孤独、失望、无助这些心灵的创伤却只能用爱来调养。
We can cure physical disease with medicine, but the only cure for loneliness, despair and hopelessness is love.
这在你们心灵上形成了多么大的创伤,本人是无法领会到的。
This has caused in your mind how much trauma, I can not understand that.
如果我曾在你心灵的篱笆上留下创伤,请你原谅我!
Please forgive me if I have ever left a hole in your chain link fence!
阅读障碍儿童不仅经历学习上的困扰,还要承受由此带来的巨大心灵创伤;
Reading disability children do not only go through the puzzlement in study, but also bear the enormous emotional trauma brought from this problem;
如果我曾在你心灵的篱笆上留下创伤,请你原谅我!
如果我曾在你心灵的篱笆上留下创伤,请你原谅我!
应用推荐