他是个心满意足的人。
我喜欢与那些心满意足的人在一起。
心满意足的人、猫、微笑等。
他似乎很悠闲,一个完成一天工作而感到心满意足的人。
He seemed relaxed, a man who had finished his day's work and was content.
世界上最不幸的人就是那些从未体会到阅读佳作是多么令人心满意足的人。
The most unfortunate people in the world are those who have never discovered how satisfying it is to read good books.
王尔德说他对那些从未得到满足者表示遗憾,但对那些已经心满意足的人更感到悲哀。
Wilde said he felt sorry for those who never got their heart's desire, but sorrier still for those who did.
我只看到,一个从容的人,在哪里也像在皇宫中一样,生活得心满意足而富有愉快的思想。
I do not see but a quiet mind may live as contentedly there, and have as cheering thoughts, as in a palace.
喜爱海滩或丛林穿越的人都能心满意足,因为这儿有一片很大的雨林。
Whether you're a beach nut or ya love going through the 2)jungles, because they have great rain forests.
我只看到,一个从容的人,在哪里也像在皇宫里一样,心满意足而且富有愉快的思想。
I do not see but a quiet mind may live as contentedly there, and have as cheering thoughts, as in a palace.
我只看到,唯一从容的人,在哪里也像在皇宫中相同,西方全国全国日常表达得心满意足而富有愉快的思想。
I do not see but a quiet mind may live as contentedly tITe, and HAs as cheering concerns, as in a palace.
我只是看到,一个心绪宁静的人就算居住在贫济院,生活起来也会心满意足,思想愉悦,如同生活在皇宫中一样。
I do not see but a quiet mind may live as contentedly there, and have as cheering thoughts, asin a palace.
因为,今天的世界上仍有如此多的苦难存在……当我从街上带回一个饥肠辘辘的人时,给他一盘饭、一片面包,我就能使他心满意足了,我就能驱除他的饥饿。
Because today there is so much suffering... When I pick up a person from the street, hungry, I give him a plate of rice, a piece of bread, I have satisfied. I have removed that hunger.
他心满意足地呷着茶,陈,一个圆,平易近人的人运动条纹衬衫,红色括号,表示同意。
Sipping his tea contentedly, Chen, a rotund, jovial man sporting a striped shirt with red braces, agreed.
我们相信,看到诗歌带给这么多的人以祝福,这位有天份的女子也一定心满意足了。
It must have given the talented lady great satisfaction to write something which has been such a blessing to so many.
画家笔下的人物这个时候已经从那些自身的形体中脱离出来,在自然中洗礼,沐浴和狂舞,直到满身色彩,心满意足回家,那些人是活的。
The characters come out from its own this time, in nature baptized, bath and dance, until all body have colors, contented to go home, those who are alive.
一些年份让我们心满意足,一些年份则最好忘却。2009年对很多人来说都不好过,尤其是那些深受经济衰退之苦的人们。
Some leave us with a feeling of, others are best forgotten. 2009 was a difficult year for many, in particular those facing the continuing effects of the economic.
我只看到,一个从容的人,在哪里都像在皇宫中一样,生活得心满意足而且富有愉快的思想。
I do not see but a quiet mind may live as contentedly there, and haye as cheering thoughts, as in a palace.
那些得到祝福的人心满意足的离开了。
Those who have received the blessings retire with spiritual satisfaction.
那些得到祝福的人心满意足的离开了。
Those who have received the blessings retire with spiritual satisfaction.
应用推荐