马丁娜喝了一碗汤就心满意足了。
我对这次活动开展的情况感到心满意足。
他是个心满意足的人。
她心满意足地笑了。
他被动地坐在那里，心满意足地等着他父亲走第一步棋。
He sat there passively, content to wait for his father to make the opening move.
希德心满意足地咯咯笑了起来。
观看一幅美丽的图画常使人心满意足。
Looking at a beautiful painting always gives one satisfaction.
休息的时候，汤姆继续同艾美调情，一副兴高采烈，心满意足的样子。
At recess Tom continued his flirtation with Amy with jubilant self-satisfaction.
她自己出去看看，要是能找到百分之二十的证据，她也就心满意足了。
She went out to see for herself; and she would have been content to find twenty per cent of the evidence.
她已勇敢地继续过一种心满意足的生活。
对于小镇上渴望阳光的居民来说，新光线让他们心满意足了。
The new light feels like more than enough for the town's sun-starved residents.
顾说：“我们心满意足。我可以告诉人们，我已经尽力了，你们的孩子不会再得小儿麻痹症了。”
"We feel satisfied. I can tell people that I tried my best, and your kids will no longer get polio," said Gu.
我对我的工作感到心满意足。
“只剩一件事要做。”心满意足的班杰继续说。
"There's only one thing more to be done," continued the gratified Badger.
“真不像话。”他嘲弄地叫道，心满意足地去找鳄鱼。
"Bad form," he cried jeeringly, and went content to the crocodile.
如果我的女儿能大学毕业，我就心满意足了。
If my daughter finishes the university, I'll call that well and good.
两杯啤酒就使他心满意足了。
他当然是一个心满意足的小男孩了。
他心满意足，他快乐、愉快、可爱、年轻。
凡掳掠她的都必心满意足。这是耶和华说的。
And Chaldea shall be a spoil: all that spoil her shall be satisfied, saith the LORD.
你可能会在创作了一整天后而感到心满意足。
一年出一百镑，管叫她们全都心满意足。
只要听到女儿快要结婚，她就心满意足。
魔鬼感到心满意足，但这位聪明的农夫却种上了萝卜。
The devil was quite satisfied with that, but the cunning peasant had planted turnips.
它们获得了安宁、平静、闲逸，心满意足了。
They take possession of peace, of tranquillity, of leisure; behold, they are content.
他似乎很悠闲，一个完成一天工作而感到心满意足的人。
He seemed relaxed, a man who had finished his day's work and was content.
而婆婆苏珊坚称，看到吉娜幸福就已心满意足。
Susan insisted, however, that the happiness she brought Gena is reward enough. (See photo).
而婆婆苏珊坚称，看到吉娜幸福就已心满意足。
Susan insisted, however, that the happiness she brought Gena is reward enough. (See photo).
应用推荐