他突然间闯入了我的心湖。
心湖中,点点银波泛起,难以平静。
Heart Lake, the little silver waves thrown up, difficult to calm.
我含满了秋水的心湖;
放游一盏盏五彩荷灯,曳动你心湖快乐的涟漪;
Fang Yu could be a beacon multicolored lights, moving drag you happy heart Lake ripples;
只要是工作之余,妻子美丽的剪影会将我的心湖填得满满的。
As long as it is spare time, his wife, the beautiful silhouette of the lake will fill my heart was full.
手边残留的点点墨香在我的心湖不停飘荡,不时掀起阵阵涟漪,拨乱我的心悸。
The residual ink does not stop at little wanders in my heart lake, from time to time set off ripples, strumming my palpitation.
斯莱戈以南五英里处有一个光线昏暗、树木环绕的池塘,人们根据它的形状将其命名为“心湖”。
Some five miles southward of Sligo is a gloomy and tree-bordered pond, a great gathering-place of water-fowl, called, because of its form, the Heart Lake.
仲夏的风儿带着微醺吹进心湖,把深深浅浅的过往打上印记,留一抹岁月的余香储存在记忆深处。
The midsummer wind with tipsy blew into the heart of the lake, the imprint deeply shallow in the past, leaving the fragrance of the touch of the years stored in the memory of the depths.
三毛一直提到,她笃定自己上辈子是印地安人,她书中提到的“心湖”,那儿的美景是否依旧存在?
Sanmao believed she was an Indian in the last life time. She mentioned a lake called "heart lake." was the view there still as astonishing as what she said?
红尘路上,我轻拾起一路花瓣,执一份淡淡清欢,任一曲心湖泛起的水调轻轻地流泻,静静地蔓延……
The Red Road, I picked up a road of petals, with a touch of Qing Huan, let a heart lake surface water gently flowing, quietly spreading…
我笑了,甜蜜的眼泪滴落我如花的双颊,划过你多情的心湖,你一颗颗全部拾起,全部吻过,全部珍藏。
I smiled, sweet cheeks of tears I like, across your sentimental heart lake, you an all picked up, all kissed, all the treasure.
相遇是很奇妙的事人生旅途中你很也许会猛然遇见这么一私人他打扰你心湖冲破你平淡的生活让你的世界从此变得不同。
Meet is a magic thing. Maybe you will meet a person in the journey who will tour bust the lake of your hegrewithin disturb your normnos life therefore msimilarg your world differently.
相遇是很奇妙的事,人生旅途中你很可能会突然遇见这么一个人,他扰乱你心湖,打破你平淡的生活,让你的世界从此变得不同。
Meet is a magic thing. Maybe you will meet a person in the journey who will break the lake of your heart, disturb your normal life and make your world differently.
终于有一天,阿莱德山厌倦了喋喋不休的抱怨,于是迁到了一个更好的地方,只把它的心留在了库页湖中。
One day Alaid, tired of quarrelling, left to find a better place to stay. The only thing he left there, was his heart which one can see in the middle of the lake.
在印度喀拉拉的Chembra峰顶,2100m的高度,有因为它的奇怪的心的形状游人追寻的一个小自然湖。
At the Chembra peak, in Kerala, in India, at 2100 m of altitude, there is a small natural lake that is very sought-after by tourist for its peculiar shape: a heart (picture at Google Maps).
如果没有了眼泪,心是一片干涸的湖。
但我的心仍然想念湖的房子和它的树。
洞庭湖的水,绿油油,咱两的爱情才开头,你是我的心,你是我的肝,你是我心中的四分之三!
The water in Dongting Lake, green, I love it at the beginning of two, you are my heart, you are my liver, you are in my heart 3/4!
青海湖有三个岛,鸟岛、海心山和沙岛。
It has three islands, Birds island, Haixinshan island and Sand island.
榛名湖宁静澄莹,湖面上除了几艘网鱼的划子,即是地方山峦的倒影,堪称一心避暑的好去向。
The 20-year-old hazelnut clarity, calm on the ship, except for a few small fish, and reflection of the mountains around the meditation.
榛名湖宁静澄莹,湖面上除了几艘网鱼的划子,即是地方山峦的倒影,堪称一心避暑的好去向。
The 20-year-old hazelnut clarity, calm on the ship, except for a few small fish, and reflection of the mountains around the meditation.
应用推荐