《上下一心》一书回避了这种观念，而是给出了八种领导模型，利用诸如指挥家与乐队、地主与佃户、建筑师与建筑工人等职业关系，来阐释不同的管理模式。
Instead, the book offers eight models of leadership, using professional relationships like conductor-orchestra, landlord-tenant, and architects-builders, to illustrate different management styles.
好奇心并非现行的流行病学模型所包括的行为。
Curiosity is not a behaviour included in current epidemiological models.
根据金字塔模型，你不仅需要成绩和自信来满足自尊心，你还要懂得尊重他人，才能赢得他人的尊重。
According to the pyramid, it is not enough to gain self-esteem through achievements and confidence; you need also to respect others and earn others’ respect.
根据金字塔模型，你不仅需要成绩和自信来满足自尊心，你还要懂得尊重他人，才能赢得他人的尊重。
According to the pyramid, it is not enough to gain self-esteem through achievements and confidence; you need also to respect others and earn others' respect.
市场研究者可以应用他们的“心流”模型去解开网络成功的密码。
Marketerscan use their flow model to discover the secrets of online success.
这意味着，心旋与识别加工方式中的整字-成分的混合模型得到支持。
This gave support to the whole-component mixed model in the processing modes for mental rotation and recognition of Chinese characters.
在油酸复制的家兔RDS模型上，观察其心泵功能和外周循环的改变。
The changes of cardiac function and peripheral circulation were observed in the model of respiratory distress syndrome ( RDS ) induced by oleic acid in rabbits.
以三心柱变压器铁心的磁路为基础，建立了该种变压器的暂态模型。
Based on magnetic circuit of three-leg core transformer the transient model of the transformer is presented.
使模型较准确的反映了心轨的结构特性和工作状况。
So the model can reflect structure characteristic and work state of point rail exactly.
方法中华小型猪30只，随机分成模型对照组，通心络治疗小、中、大剂量组和假手术组，每组6只。
Methods 30 Chinese mini-swine were randomly into live groups: model control group, small -, middle -, large-dose group and sham operation group (6 each).
方法中华小型猪30只，随机分成模型对照组， 通心络治疗小、中和大剂量组和假手术组，每组6只。
Methods 30 Chinese mini-swine were randomly into five groups: model control group, small - , middle - , large-dose group and sham operation group (6 each) .
制备相应含药血清，与血管内皮生长因子165蛋白比较观察从肝治心方对鸡胚尿囊膜模型的促血管生成作用。
Prepared serum containing corresponding drugs was used in chicken embryo allantoic membrane (CAM) model to observe the effect of angiogenesis of CGZXP by being compared with VEGF165 protein.
当计入湿化变形和流变变形的影响之后，用南水模型可较好地模拟心墙坝的应力变形性状。
And the Nanshui model can well simulate the stress and deformation behaviors of core-wall DAMS when the wetting deformation and rheology are considered.
对储层层间非均质性研究，往往停留在仅仅依靠取心井分析资料而建立的概念模型上。
The study of reservoir interbedded heterogeneity has always stayed on the concept model settled only on the core well analysis data.
对正常肺动脉及肺动脉闭锁并各种心外管道重建RVOT模型的脉动流场进行定性和定量研究。
Both qualitative and quantitative pulsatile studies were employed on models of normal pulmonary and pulmonary artery atresia with RVOT reconstruction using various extracardiac conduits.
试验结果表明：鸭蛋蛋心颜色等级模型具有较高的回归精度，可以用于指导在线生产。
The result show that the grade model of egg core color is high precision to direct the line production.
通过建立几何模型、数学计算，得出一种有效解决竖直式转动设备对心的方法。
By use of geometric model and mathematic calculation, this paper draws a way for solving the alignment of vertical and rotational equipment.
对非饱和砾质土心墙料做一组等应力比和等应力增量比为常数的试验，发现邓肯-张模型基本能反映该应力路径下的应力应变关系。
Analyzing the test results, the Duncan-Chang model can basically reflect the coarse grained soil's stress-strain relationship under the stress path of dam.
调心饮组动物粥样斑块程度较模型对照组轻。
The atherosclerotic plaque degree of Tiaoxin Tin group is lighter than that of model controlled group.
以三心柱变压器铁心的磁路为基础，建立了该种变压器的暂态模型。
Based on magnetic circuit of three leg core transformer, the transient model of the transformer is presented.
以一种现场常用的PDC取心钻头为原型，充分考虑排屑槽和切削齿对于井底流动的影响，建立了与实际相接近的PDC取心钻头井底流场的物理模型。
The bottom hole flow physical model of a kind of PDC coring bits is established considering the effect of junk slot and teeth layout in this paper.
确定了模拟心泵输出与人体心输出间以及模型管的终端阻抗与当量动脉的终端阻抗之间必须依从的关系。
The relation between out put of simulated pump and heart, and the relation between terminal impedance of model pipe and of equivalent artery have been formulated.
试验方法（1）利用家兔通过结扎冠状动脉建立心梗模型。
Methods (1) Myocardial infarction model was created in rabbits by ligating coronary artery.
结果：共建立近交系大鼠心梗模型30只。
Result 30 inbred rat myocardial infarct models were created.
目的探讨静注肾上腺素加用参附注射液(SF)对家兔心搏呼吸骤停模型心肺复苏(CPR)的影响。
Objective To study the influence of Adrenaline and Shenfu Injection (SF) on the cardiopulmonary resuscitation (CPR) of the rabbit breath and cardiac arrest model.
很多多核处理器的供应商都在帮助开发者转移到多核模型的过程中，表现得力不从心。
Andrew: Vendors of multicore processors have expressed frustration at the difficulty of moving developers to this model.
模型包括左心房、左心室、二尖瓣、动脉瓣和动脉系统，实现了对左心循环系统的血流动力学模拟。
The model contains left ventricle(LV), left atrium, systemic circulation, aortic valve and mitral valve; it simulated the hemodynamics phenomena of left heart circulation.
方法在双肾双夹法复制大鼠高血压模型的基础上，用胶原酶加肝素联合注射入大鼠尾状核复制脑出血所致脑心综合征模型。
Methods: Based on the rat's hypertension model made by clipping both kidneys, we made a CCS model by infusing collagenase and heparin into the rat's caudate nucleus.
目的：建立络脉绌急大鼠模型及探讨通心络超微粉对其影响并初步探讨其作用机制。
Objective:To study the effect of Tong Xin Luo Superfine(TXL)on experimental anginal model induced by Arginine Vasopressin in rats with endothelial dysfunction.
结果表明，用线性回归模型计算的左室射血分数、每搏量、心输出量在较低心率时模拟数值较为可信，在较高心率时每搏量模拟数值不可靠。
It showed that the simulation results of LVEF, SV and CO were reliable at a low heart rate with linear regression model, but unreliable at a high heart rate.
应用推荐