区分动机和后果的能力，被称为“心智理论”。
The ability to distinguish between intention and outcome is called "theory of mind."
研究者目前正在观察自闭症患者在“心智理论”相关大脑区域是否有不规则活动。
The researchers are now looking at whether people with autism have irregular activity in the brain region on which the theory of mind centers.
心智理论可解释ASD患者一部分的社交及沟通行为特性，对研究和实务具有重大影响。
As an explanation for some of the characteristic social and communication behaviours of people with ASD, this model has had a significant influence on research and practice.
可能最有名的观点之一就是自闭症患者缺乏心智理论——懂得其他人可以对你自己或现实有不同的信念。
Perhaps one of the best known is the idea that autistic people lack theory of mind - the understanding that other people can have different beliefs to yourself, or to reality.
最重要的是，这类人物展现了，特殊的见解与识别力特质，使他或她有别于其它人，那些较理论或具思索心智的人。
Above all such a person embodies that special quality of insight and discrimination that distinguishes him or her from people again of more theoretical or speculative cast of mind.
在《心智构架：多元智能理论》书中，霍华德·加德纳提出了一些有关人类心智有趣的新观念。
In his book "Frames of mind: the Theory of Multiple Intelligences," Howard Gardner introduces some interesting new ideas about the human mind.
但不是每个人都热烈期待佛洛伊德理论在主流的心智科学上重出江湖。
NOT EVERYONE IS enthusiastic about the reappearance of Freudian concepts in the mainstream of mental science.
这是他的理论：要预测人的成功，智商所衡量的大脑能力实际上远不如曾被看作“性格”的心智的素质重要。
His theory: when it comes to predicting people's success, brain capacity as measured by IQ may actually matter less than the qualities of mind once thought of as "character".
以客户价值理论为基础，围绕客户目标及实现全过程，提出了基于期望心智模式的需求决策过程模型。
Based on the customer value principle, this paper proposes the demand decision-making process with mental models of customer expectation for client goal realization.
在认知科学理论框架下，语用认知是心智阅读模块下的子模块。
In the framework of cognitive science, pragma-cognition is a sub-module of mind-reading modules.
心智模型理论则认为人类通过构造心智模型实现推理。
Mental Logic Theory claimed that human apply inference schemas when doing reasoning, while mental model Theory claimed human construct mental models.
已往十年中，大量的理论研究表白，电视对人的精力和心智是有害的。
Reams of academic studies over the decades have amply confirmed television's pernicious mental and moral influences.
诠释：过去十年中，大量的理论研究表明，电视对人的精神和心智是有害的。
Reams of academic studies over the decades have amply confirmed television's pernicious mental and moral influences.
诠释：过去十年中，大量的理论研究表明，电视对人的精神和心智是有害的。
Reams of academic studies over the decades have amply confirmed television's pernicious mental and moral influences.
应用推荐