她心情平静地接受了动手术的可能性。
对于那些老年人来说，喝茶也是保持心情平静、延年益寿的好方法。
To those aged people, drinking tea is also a good way to keep a calm mood for a longer life.
你的孩子们去上学的时候，是心情平静、充满信心，还是心烦意乱、脾气暴躁？
Do your kids go off to school feeling calm and confident? Or are they upset and grumpy?
这句话使父亲的愉快心情平静下来，他的心思又回到了工作上。
This remark sobered the father's joviality, and brought his mind to business.
你可以心情平静地把卡西送往另一个世界。
我非常喜欢，可以让我心情平静。
其次，独自旅行可以让你心情平静。
难得会看到心情平静的人会做坏事。
People with peaceful minds are hardly ever seen doing evil deeds.
听小弟这样说，我的心情平静了许多。
Heard youngest brother's those words, my heart was quieted down a lot.
经典音乐使我心情平静。
她一动不动地站在那里，尽可能让自己的心情平静下来。
我总是默默地听，听，听，直到你们心情平静。
此外，心情平静让你开车开的更远，更舒服。
Besides, peace of mind gets you down the road farther and in greater comfort.
音乐令心情平静轻松。
“心满意足且心情平静”(安东尼·特洛普)。
"With contented mind and unruffled spirit" (Anthony Trollope).
如果你在出门时心情平静，那么一整天都会如此。
If you walk out the door with peace in your heart, you'll carry it with you throughout the day.
每天花几分钟练习几次深呼吸对于保持一整天的心情平静非常有效。
Practicing a few minutes of deep breathing a couple times a day is a very effective strategy for remaining in a calm state all day long.
我会钻进车里尽情地开车什么都不想。开车让我心情平静。
"I would get in my car and just drive. Driving calms me. " -- Savannah Duda.
保持心情平静。因为节日出行中的问题让自己犯怒不会让你更快到达。
Stay calm. Getting yourself worked up over holiday travel problems will not get you to your destination any quicker.
在装饰房间时，要使用柔和、优雅的颜色，如粉蜡笔画可以保持人们的心情平静。
When decorating the room, use soft, pale colors, such as pastels to keep the mood calm.
尽管加卢瓦先生带领的管理人员们心情平静，但公司在2010年却有个多彩的结尾。
Although Mr Gallois has brought calm to the management suite, the firm had a lively end to 2010.
心情平静对幸福至关重要，所以应该用你的钱还清债项，又或者把钱存起来。
Peace of mind is critical to happiness, so use the money to pay down your debts or to add to your savings.
如果你心情平静、充满希望、开开心心，你就是在发出和谐和成功的信号。
If you think peace, hope, and happiness, you are sounding a note of harmony and success.
我试图让我的心情平静下来，我想让你知道，尽管我不在斯台普斯体育中心，但我的心在那里。
I'm trying to find closure, I want you to know that even though I am not there at the Staples Center I am there in my heart.
每天都有新的思想来探求，新的问题去解决，所有这些让我思维活跃，精力充沛，但心情平静。
Each day brings new ideas to explore and problems to solve, all of which keep my mind active and my spirit energized but peaceful.
不管两人公开争吵的理由是什么，为了自己的心情平静，旁人应该立刻得体地撤身于吵架之外。
Regardless of the reasons for a couple's public argument, for the sake of their own peace of mind, bystanders should try to remove themselves gracefully from the fray.
我曾经历过至友的死，事先我使自己心情平静，于是，我没有很伤心，发生时像没有感觉一样。
I've done this with close friends of mine. I make my peace with it before it happens, so I don't get really hurt.
在进行学习时最忌讳一心二用，因此选择选择心情平静或者是心无杂念的好时候来进行单词记忆。
In the study, so choose the most taboo choose a quiet or monkish sorts of good time to word memory.
找到那些不会让你感觉更糟糕的朋友，试着将你的空间(房间或公寓)变得更令人心情平静、平和。
Find friends who won't make you feel worse, and try making your space (room or apartment) calming and peaceful.
柔柔的晚风轻轻吹过，我的心情平静而寂寞，都想忘记爱情去勇敢生活，是谁到我身边唱起了情歌。
The supple night breeze has blown gently, my mood is tranquil and is lonely, wants to forget that love goes to the brave life, has sung the love song who to my side.
应用推荐