有效的利用你的时间是一种可以让你心情平静的方法，较少的关注在检查任务单上，更多的让每一天对于你和世界而言变得更有价值上。
One way to ease your mind that your days have been well spent is to focus less on checking tasks off a list, and more on making each day valuable to you and to the world.
一种让你心情平静的方法是使你的时间被有效使用，较少的关注在检查任务单上，更多的让每一天对于你和世界而言变得更有价值上。
One way to ease your mind that your days have been well spent is to focus less on checking tasks off a list, and more on making each day valuable to you and to the world.
你的孩子们去上学的时候，是心情平静、充满信心，还是心烦意乱、脾气暴躁？
Do your kids go off to school feeling calm and confident? Or are they upset and grumpy?
她心情平静地接受了动手术的可能性。
这句话使父亲的愉快心情平静下来，他的心思又回到了工作上。
This remark sobered the father's joviality, and brought his mind to business.
对于那些老年人来说，喝茶也是保持心情平静、延年益寿的好方法。
To those aged people, drinking tea is also a good way to keep a calm mood for a longer life.
“我的心情很平静，”张表示。
调整好模式会让卧室看起来美那么零乱，也给人带来平静的心情。
Adjusting the patterns in your bedroom can make a room seem less cluttered and can also bring a calming mood.
在装饰房间时，要使用柔和、优雅的颜色，如粉蜡笔画可以保持人们的心情平静。
When decorating the room, use soft, pale colors, such as pastels to keep the mood calm.
于是我的心平静了，心情愉快了。
现在我的心情比飞行前平静多了。
合上托尔斯泰的<战争与和平>,熄了灯,艾穆德·维尔甚这位美国批评家觉得卧室里仿佛“挤满了人”,心情迟迟无法平静.
ON SWITCHING off the light after reading “War and Peace”, Edmund Wilson, an American critic, would find his bedroom magically “full of people”.
听着最后的主题曲，我的心情久久不能平静。
When I was listening to the final theme song, my heart was kind of stirred and could not calm down.
我们并不喜欢每年都支出这样一笔地震灾害保险金，但这的确带给我们实实在在的利益：心情的平静。
We don't enjoy writing that check for earthquake insurance every year, but it does buy us something of substantial value: peace of mind.
这听起来及其简单，但是你很难想象这样做能立即给你带来平静的心情。
This technique sounds extremely simple, but you won’t believe how much it can instantaneously increase your peace of mind.
或者数到10.或者做一些事情，让你的心情能够得到平静，特别是你感到生气和烦躁的时候。
Or count to 10. Or do something that lets you settle down for a few moments, especially if you're feeling angry or irritable.
我试图让我的心情平静下来，我想让你知道，尽管我不在斯台普斯体育中心，但我的心在那里。
I'm trying to find closure, I want you to know that even though I am not there at the Staples Center I am there in my heart.
心情平静对幸福至关重要，所以应该用你的钱还清债项，又或者把钱存起来。
Peace of mind is critical to happiness, so use the money to pay down your debts or to add to your savings.
这表明了她那永不止歇的精神活力，而今天，由于受到她母亲不平静的心情的拨弄和挑动，她那足尖舞跳得益发不知疲倦。
It indicated the restless vivacity of her spirit, which to-day was doubly indefatigable in its tiptoe dance, because it was played upon and vibrated with her mother's disquietude.
尽管加卢瓦先生带领的管理人员们心情平静，但公司在2010年却有个多彩的结尾。
Although Mr Gallois has brought calm to the management suite, the firm had a lively end to 2010.
夏天将要到来，与此同时给予了我们充足的机会去平静心情，悠闲地埋首于一本好书之中。
Summer is quickly approaching and with it ample opportunities to kick back, relax and become absorbed in a good book.
每天花几分钟练习几次深呼吸对于保持一整天的心情平静非常有效。
Practicing a few minutes of deep breathing a couple times a day is a very effective strategy for remaining in a calm state all day long.
她一动不动地站在那里，尽可能让自己的心情平静下来。
这里有5个简单的方法，能为你带来平静的心情。
我的心情平静下来了。
无论是出身贫寒人家，还是在中产阶级家庭，或者家境富裕的儿童都无法平静心情，即使那些能在室内度过夜晚的也不例外。
Poor, middle-class and affluent children are all destabilized, even those who get to spend nights indoors.
然后以最平静的冷淡心情，理好我硬领扣领结，对自己瞥了一眼。
Then with the calmest indifference I arranged my collar and tie and took a glimpse at myself.
皇后非常满意魔镜的回答，享受这一刻的平静心情。
The queen was very satisfied with the answer from the mirror and enjoyed peace of mind.
皇后非常满意魔镜的回答，享受这一刻的平静心情。
The queen was very satisfied with the answer from the mirror and enjoyed peace of mind.
应用推荐