我心急火燎地给饭店打电话，旅馆职员有点不相信，漫不经心。
Frantically, I phoned the hotel. The clerk was incredulous and a bit aloof.
我心急火燎地给饭店打电话，旅馆职员有点不相信，漫不经心。
Frantically, phoned the hotel. The clerk was incredulous and a bit aloof.
他平静地、忧郁地等待着，尔后还是不见她回来，就心急火燎起来。
He waited, calmly, gloomily, and then anxiously as she did not appear.
仿佛依然感到心急火燎的疼痛。她会继续的回忆，因为这能告诉她要善待别人。
It was as if she, still, felt the burning. 5 She would keep that memory, as it taught her to be nice to others.
随着斯奎拉奇和托马斯的缺阵，促使这位心急火燎的主帅极力想在一月找到合适的替补。
Thomas Vermaelen and Sebastien Squillaci are sidelined, prompting the Gunners boss to look for new faces in January.
可以理解为什么无以计数的高中老师和心急火燎的家长一心一意地想让孩子们进入精英大学。
It's understandable that so many high schoolers and their nervous parents are preoccupied with the idea of getting into an elite college.
我心急火燎地给饭店打电话，旅馆职员有点不相信，漫不经心。他笑了起来，说还没有人捡到。
Frantically, phoned the hotel. The clerk was incredulous and a bit aloof. He laughed, saying it hadn't been reported.
结帐时在大衣口袋里痛苦摸索钱币，而身后一长队的顾客等得心急火燎的时代已经一去不复返了。
No longer the miserable fumbling through coat pockets while a line of waiting customers quietly fumes.
一个专有的绿色抽象的”联盟杰克在里面背面的标签上的“承认品牌的遗产，但提供的心急火燎的新外观和感觉。
A proprietary green abstract "Union Jack" on the inside back label acknowledges the brand's heritage, but provides the edgy new look and feel.
但这并非欧盟唯一可利用的：一个社团主义、温馨宜人、人口众多为一体的联盟听起来很受欧洲那些年老并心急火燎的选民的欢迎。
But that is not the only EU on offer: a corporatist, cosy, populist union sounds very plausible to Europe’s ageing, anxious voters.
但这并非欧盟唯一可利用的：一个社团主义、温馨宜人、人口众多为一体的联盟听起来很受欧洲那些年老并心急火燎的选民的欢迎。
But that is not the only EU on offer: a corporatist, cosy, populist union sounds very plausible to Europe’s ageing, anxious voters.
应用推荐