多亏了她的微芯片，Roxy很快就被归还，主人心怀感激。
Thanks to her microchip, Roxy was soon returned to her grateful owner.
这表示主管对我的尊重，我对此心怀感激。
It is a sign of the respect my managers have for me and I am grateful for it.
我们很难说清最终是谁更对谁更心怀感激。
“您信得过我，”我心怀感激地说。
为此，我心怀感激。
对此，我心怀感激。
结果显示心怀感激确实能增强幸福感。
The results indicate that gratitude reliably increases happiness.
寻求满足最好的方式之一就是心怀感激。
他们脸上的笑容，那么谦卑，心怀感激。
他们为那些通常心怀感激的机构提供的服务是免费的。
It offers its services, free, to institutions that are usually grateful.
做一下深呼吸，记起所有让你心怀感激的东西。
Take a breath and remember all that you have to be grateful for.
你父母让你受到良好教育，你应该一直心怀感激。
You should always be thankful to your parents for giving you a good education.
我生活一团糟的时候，他们待我真是慷慨，我一直都心怀感激。
I wanted to acknowledge that, because they really were generous when I didn't have my life together, and I've never been anything but grateful for that.
再次真诚感谢你的慷慨和好客——我们总是心怀感激的！
My sincere thanks for your generosity and hospitality - it is always appreciated!
当有人显示友善时，我们会精神为之一振，并让我们心怀感激。
When someone shows us kindness it lifts our spirits and gives us an unexplainable feeling of gratitude.
要真正的养成心怀感激的习惯，我们要更加深刻地理解感激的含义。
To really make gratitude a habit, we need to move to a deeper level of thankfulness.
我总是对那些敢于对我说实话的人心怀感激，并且当众表扬他们。
And I always thank the person who has the guts to answer me honestly, often by praising them publicly.
只要我活着，我就会心怀感激地记得美国在两次挽救我的生命中发挥的作用。
'as long as I live, I will thankfully remember America's role in twice saving my life.'
对于自己在球场上的时光，和今晚你们对我的褒奖，我都心怀感激。
I am grateful for my time on the court, and for your recognition tonight.
他心怀感激、狼吞虎咽地咀嚼着，手触摸着黑暗中见不到的、香喷喷的比萨饼。
He eats gratefully, messily, his hands touching the invisible, marvellous food in the darkness.
我们铭记不忘，10年前全世界戮力同心如一人，我们为此心怀感激。
We remember with gratitude how ten years ago the world came together as one.
我们当然应该享受成功并心怀感激，但千万不要让感激变为骄傲。 钵。
Of course we should enjoy our success and be grateful for it. But never let your gratitude sour into pride.
成功人士无不承认他人的帮助，聪明自信的人心怀感激地鸣谢这种帮助。
No one who achieves success does so without acknowledging the help of others. The wise and confident acknowledge this help with gratitude. ~ Author unknown.
当你开始跑步的时候，试着为有这样一个机会来享受独处并强健身体而心怀感激吧。
When you go for a run, try to be grateful for the chance to get some time to yourself and improve your health.
这使我们的志愿者知道，我们对他们在这繁忙的一年所做的一切心怀感激。
This makes our volunteers know we're grateful to them for what they've done in the busy year.
承认你所渴望去体验、去表达、去给予、去经历的事情，并对其心怀感激。
Admit and be thankful for what you desire to experience, to express, to give and to live.
同样地，当你也对人们心怀感激之心时，你看到的只会是他人的好，而不是他们的缺点。
It's hard to think about the shortcoming of others when you're focused on how grateful you are for them.
如果你的朋友善意的指明你的缺点，你不但要欣然接受，而且要心怀感激之情。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not merely pleasantly but thankfully.
心怀感激让我们懂得珍惜我们所拥有的，我们所得到的，和那些帮助过我们的人。
It helps us to appreciate what we have and what we have received, and the people who have helped us.
心怀感激让我们懂得珍惜我们所拥有的，我们所得到的，和那些帮助过我们的人。
It helps us to appreciate what we have and what we have received, and the people who have helped us.
应用推荐