事实上，他们是被心怀恶意的同事欺骗栽赃的。
In fact, they had been planted fraudulently by spiteful colleagues.
对于他所做的事，我并没有心怀恶意。
他们甚至责备孩子不忠诚，或者心怀恶意地评论那些小朋友的父母。
They may even accuse them of disloyalty, or make some spiteful remark about the friends 'parents.
他们甚至责备孩子不忠诚，或者心怀恶意地评论那些小朋友的父母。
They may even accuse them of disloyalty, or make some spiteful remark about the friends' parents.
心怀恶意、怨恨或是愤怒就像被系上了铁链，将会限制你的行为和想法。
Holding grudges, resentment or anger, is like being tied to a chain that limits your actions and thinking.
如此煽动性的声明很有可能会被当成是心怀恶意的男人的怒吼而被忽略。
Such incendiary claims could easily be dismissed as the rants of a man with a grudge.
无数的岁月使它们充满了自豪，赋予它们浓厚的智慧，也使它们心怀恶意。
The countless years had filled them with pride and rooted wisdom, and with malice.
现在不是做出琐碎的破坏性批评的时候，不是心怀恶意或指责他人的时候。
This is no time for petty and destructive criticism, no time for ill-will or blaming others.
如果你心怀恶意的伤害了别人，你就应该付出代价，相应的惩罚也是应该的。
If you harm someone with malevolent intent, you should pay for it, and the punishment should match the crime.
如果不在这些领域进行合作并取得进展的话，那些心怀恶意的人还会继续享受在虚拟世界里的无法无天。
Without cross-border progress on all these fronts, the deranged or vengeful will continue to enjoy virtual impunity.
这个方法大体上听起来很奇怪，不人道而且心怀恶意，但我我可不是让你变得残暴，而是让你不再把你妈妈看成是一个“人”，把她当成一个危险物品就行。
Basically, weird and inhuman and mean as it sounds, and I don't mean for you to be cruel, but stop treating your mother like a human being. Treat her like the hazard she has become.
这些不一定是心怀怨恨、有恶意的人。
这些不一定是心怀怨恨、有恶意的人。
应用推荐