他几个月来一直对老板心怀不满。
He had been nursing a grievance against his boss for months.
心怀不满的工人们在大街上闹事。
显然是有人对这个结果心怀不满。
心怀不满的买方，卖方不同意。
心怀不满的人煽动船员叛变。
他们接受该计画时心怀不满。
There was an undercurrent of resentment in their acceptance of the plan.
他们接受该计划时心怀不满。
示例：心怀不满的雇员。
你心怀不满。
这可能让它们与心怀不满的投资者对簿公堂。
This may expose them to lawsuits from disgruntled investors.
他们也许受到心怀不满的贫民阶级的拥护。
They were supported, perhaps, by the poorer class with a grievance .
其它攻击者是寻求报复公司的心怀不满的雇员。
Other attackers are disgruntled employees seeking revenge on a company.
如果你也是一个心怀不满的人，请谨记这一条！
几个星期以来，他获得了心怀不满的职工阶层的一致欢呼。
In the weeks since, he has garnered a chorus of cheers from the discontented working class.
第一种方案研究的是攻击者是心怀不满的雇员的情况。
The first scenario looks at a situation in which a disgruntled employee is the attacker.
但心怀不满的国会议员还是需要安抚，更遑论选民们了。
But it will still have to deal with the disgruntled parliamentarians, not to mention voters.
参议员急着让心怀不满的选民相信他是在倾听他们的意见。
The senator was anxious to convince disaffected voters that he was listening to them.
最后，心怀不满的员工或许是最大的威胁到环境的安全之一。
Finally, disgruntled employees are perhaps one of the biggest threats to your environment's security.
最后时刻还是对心怀不满的集团作了让步，以图赢得他们的支持。
Last-minute concessions had been made to disaffected groups to win their support.
他说我是个忘恩负义的无耻小人，直到死的时候他还是心怀不满。
He called me an ungrateful wretch and nourished the grievance to the end of his days.
她希望了解你工作中遇到什么困难，或者为什么你对上司心怀不满。
She wants to know what went wrong with that project at work or why you got mad with your boss.
状态下滑的国家经常到外国冒险以疏导他们那些心怀不满的国民的愤怒。
Countries in a state of decline often look for a foreign adventure to divert the ire of their disgruntled citizenry.
即使这些人对他心怀不满，出于惧怕和民族自尊心，也不会公开表露出来。
If they have grievances against him, they often keep them quiet out of fear or local pride.
但是在近段时间，佛罗里达州那些心怀不满的共和党人似乎不再那么温和了。
But lately, Florida's disgruntled Republicans aren't looking very moderate.
我们预计传统图书出版社将有很多抱怨，它们早就对亚马逊的影响力心怀不满。
We expect to hear a lot of bellyaching from traditional book publishers, who already in many cases resent Amazon's power.
巨蟹女不能很好的接受批评而且一旦被伤害了，她很可能对他（她）永远心怀不满。
The Cancer woman cannot take criticism and once a person has hurt her, she is likely to keep a grudge against him/her forever.
心怀不满的妈妈对孩子的父亲的看法影响了孩子的思想，以至于他们不再想见到他。
The unhappy mother had poisoned her children's minds against their father and they no longer wanted to see him.
例如，他们要求必须维持一家实体商店，以保证心怀不满的员工和客户有地方进行投诉。
For example, they must maintain bricks-and-mortar shops, so that disgruntled staff and customers have somewhere to go to make complaints.
同时，他们应该小心任何像大胡子那样心怀不满、迫切想在事业上更上一层的物理学家们。
Meanwhile, they should watch out for any disgruntled physicists desperate to boost their careers.
同时，他们应该小心任何像大胡子那样心怀不满、迫切想在事业上更上一层的物理学家们。
Meanwhile, they should watch out for any disgruntled physicists desperate to boost their careers.
应用推荐