他每次都能把她说得心平气和的。
打太极时，要随时保持一种心平气和的状态。
找到可以让你心平气和的活动而且试着每天都做。
我不想跟你大吵大嚷，我们能不能心平气和的谈谈。
I don't wanna have it out with you, can we just talk about it quietly.
我不想和你动硬的，我只是想和你心平气和的讲道理。
I don't want to play it hard with you, I just want to talk to you quietly and gently.
心平气和的安安静静的坐着能让我对事情有一个更清楚的看法。
Sitting in silence with a calm mind gives me a clearer perspective on things.
有条斯理，心平气和的解决这些问题，而且记得要尊重你的孩子。
Deal with these issues sensitively but swiftly. And always remember to respect your kids.
两个人不能坐下来心平气和的谈，没有对等地位的谈心是最累的！
Two people can sit down and talk about calm, there is no other position is the most tired of talk!
常识告诉我们应该更加心平气和的对待银行家，但是这不会得到很多人的支持。
Common sense would suggest a calmer discourse on bankers. But there aren’t many votes in that.
Doherty说家庭吃饭时间能造就父母和孩子之间心平气和的互动。
Doherty says family meal time can allow for undistracted interaction between parent and child.
一个永远的好方法就是与你的上司心平气和的谈谈什么时候会加薪，怎么加薪。
It's always a good idea to have a general talk with your boss about how and when raises are handed out.
心平气和的时候，我发觉，即使我不认真听，通常我也能了解对方说的是什么。
By remaining calm, I noticed that - even if I spaced out I could usually understand what the speaker had said. I had discovered some of the most important things about listening comprehension.
心平气和的观察自然：星星、月亮、树木、花草还有躺在粉笔盒里的粉笔……。
Observing nature calmly: stars, the moon, trees, flowers, and chalk lying in a chalk box...
心平气和的时候，我发觉，即使我不认真听，通常我也能了解对方说的是什么。
By remaining calm, I noticed that - even if I spaced out I could usually understand what the speaker had said.
把艰辛的劳作看作是生命的必然，即使没有收获的希望也心平气和的继续。 罙。
As the hard work of life is inevitable, even if there is no harvest of hope in a calm mood to continue.
心平气和的坐在一起用恰当的语言去沟通，找出产生争议的原因，最后解决争议。
Sit togetherpeaceful and communicate with others using appropriate language, find the cause of disagreement, then solve the disagreement.
你觉得这个社会有足够的公平公正让你心平气和的思考还是都憋着气郁闷的和谐呢？
Do you think this community has enough to be calm, fair and just thinking, or are simmering gas depressed the harmony it?
如果不这样做，那就得学那个天天到法院去的可怜的疯老太太那种心平气和的样子。
There's nothing between doing it, and sinking into the smiling state of the poor mad woman that haunts the court.
这个回答的语调和方式告诉利蒂霞，与弥得尔顿小姐的谈话将不会是一次心平气和的谈话。
There was that in the accent and character of the answer which warned Laetitia to expect the reverse of a quiet chatter with Miss Middleton.
可以说，哪里能够摆脱成见和偏爱、让心平气和的批判智慧一展身手，哪里就有休谟精神。
It can be said that where able to shake off stereotypes and preference for the calm wisdom of an exhibition critical skill, there is the spirit of Hume.
为了从这些活动中获得最大的收获，你必须用一种无声的和睦的心平气和的方式去接近它们。
To get the most out of these activities, you must approach them from a place of stillness, peace and calm.
但是，重点在此，我想心平气和的、认真的问那些人一句话：“你会人道毁灭你的家人吗？”
But the point is, I want to ask seriously and calmly: do you euthanize your family?
如果你有听说过这个说法“我很生气所以不能好好的思考”，这就证明你知道心平气和的重要性。
If you've ever heard the saying, "I was so mad I couldn't think straight," you have an idea of the importance of emotional balance.
在第二场决胜局比较中，李娜心平气和的赢得每一分，随着斯齐亚沃尼最后一球出界，李娜激动得躺倒在地上。
Li, cool and calm as she won point after point in the second-set tiebreaker, fell onto her back when Schiavone's last shot landed long.
在第二场决胜局比较中，李娜心平气和的赢得每一分，随着斯齐亚沃尼最后一球出界，李娜激动得躺倒在地上。
Li, cool and calm as she won point after point in the second-set tiebreaker, fell onto her back when Schiavone's last shot landed long.
应用推荐