考试是我们心头上的一块沉重的负担。
而如今，却是另一番摸样，心头上多了些漠不关心。
茱莉：那真是太棒了。我心头上的重担终于可以卸下来。
一想到我父亲的死，一股深深的内疚之情就萦绕在我心头上。
At the thought of my father's death, I felt great pity in my mind.
我们经历了那么多，现在又回到了二十年前年纪大了些、智慧多了些，额头和心头上的皱纹也长了些。
We 've been through so much together and here we are right back where we started 20 years a-go-older, wiser-with wrinkles on our faces and hearts.
那时在八十年代初期每一位科技人员都意识到了中国再科技领域已远远落后于世界先进水平这像一块巨石压在每个人心头上。
It was in early 80's. We realized that China was so much lagged behind the advanced level of the world. So this made everybody feel like having a big stone pressure on our heart.
冬季已临到我的头上，永恒的春季却在我的心头。
冬季已临到我的头上，永恒的春季却在我的心头。
应用推荐