理解自己,理解他人,用理解这凝合剂把心和心连在一起,结成牢不可破的友谊。
Understand yourself and others and then link the hearts with the understanding, a glutinous reagent, to form an unshakable friendship.
当两个人相互愤怒的时候,他们的心和心相距很远,为了填补这段距离,他们大声争吵。
When two persons anger with each other, there is a long distance between their hearts. So they quarrel loudly to fill it.
我的心很痛,但我告诉她:“肯德尔,你有一颗纯净的心、美妙的声音、和坚强的意志。”
My heart hurt, but I told her, "Kendall, you have a pure heart, a fantastic voice, a strong mind."
我个人最近并未品尝任何昆虫的标本,但我仍欣喜于自己无限的好奇心,它促使我博览群书、乐于与人交往和四处旅行。我希望永远拥有好奇心。
I personally haven't tasted any entomological specimens lately, but I am still rejoicing in the limitless curiosity, the draws me to books and people and places.I hope I never lose it.
知识分子和官僚也许能在不畏强权的人民面前耀武扬威,但事实上他们只是一群利欲熏心的小人,一心为了构建其利益帝国。
Intellectuals and bureaucrats might pose as champions of the people against the powerful. But in reality they were empire builders who were motivated by a noxious mixture of envy and greed.
关于为什么有责任心的人活得更长的最有趣的解释是拥有责任心将把你带进健康的环境和关系。
The most intriguing reason why conscientious people live longer is that having a conscientious personality leads you into healthier situations and relationships.
这是一张最新的来自美国宇航局的红外观测站捕捉拍摄到的花叶状的心和灵魂星云,这样命名是因为他们的形状就同贺曼贺卡上画的心,以及血泵功能的心脏及其相似。
A new Mosaic from NASA's newest infrared observatory captures the heart and Soul nebulae, so named because of their resemblance to hearts -both the Hallmark-card and the blood-pumping variety.
这是一张最新的来自美国宇航局的红外观测站捕捉拍摄到的花叶状的心和灵魂星云,这样命名是因为他们的形状就同贺曼贺卡上画的心,以及血泵功能的心脏及其相似。
A new Mosaic from NASA's newest infrared observatory captures the heart and Soul nebulae, so named because of their resemblance to hearts - both the Hallmark-card and the blood-pumping variety.
听从你的心而不是脑?心和脑只是比喻。
Listen to your heart rather than your mind? Heart and mind are just metaphors.
我抽泣着,我已经顾不得自尊心了,我的自尊心已经被疲劳和狼狈压倒了。
I sobbed: I was beyond regarding self-respect, weighed down by fatigue and wretchedness.
品牌打造和市场营销的技巧可以用来帮助你的家庭计划,健康教育,甚至包括同情心和宽厚的心。
You can use branding and marketing techniques to promote family planning, health education, physical fitness, compassion and charity.
探索的好奇心和求知的好奇心完全不同。
Exploratory curiosity is quite different from intellectual curiosity.
如此就挽回犹大众人的心,如同一人的心。他们便打发人去见王,说,请王和王的一切臣仆回来。
And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent this word unto the king, Return thou, and all thy servants.
当两大民族进行心与心交流的时刻,全世界也会关注和倾听。
The entire world will pay close attention and listen carefully when the two nations communicate with each other from the bottom of their hearts.
自尊心较强的女孩子中,18%的人称自己的网络形象和真实形象不符,而自尊心较差的团体中,这一比例高达33%。
While 18 percent of girls with high self-esteem said their social networking image doesn't match their in-person image, 33 percent of girls with low self-esteem admitted to this disparity.
我们可以借助于用“进取心”替换“贪婪”来检测贪婪和进取心的区别。
We can test the distinction between greed and enterprise by substituting the word "enterprise" for "greed" in the fictional character Gordon Gecko's famous speech from the 1987 movie Wall street.
倘若我很富有,您很贫穷,有一天,我要将我的财产和我的心奉献在您的脚下,因为我相信您有一颗充满智慧和诚实的心。
If I am rich, you are poor, and one day, I will put my property and my heart at your feet, because I believe you have a heart full of wisdom and honesty.
在这个烦躁的社会里,却有那么多守望真诚的朋友,他们渴望纯洁的友谊,渴望心与心的理解和沟通。
In this restless society, there are so many watch a sincere friend, they want pure friendship, desire Xinyu Xin understanding and communication.
我敬仰佛教原则里包括的信仰和奉献、互爱与和平,更有对他人的同情心与发心。
Because of its faith and its dedication to the principles of compassion, of love, of peace, and of service to others.
让我心升腾,在欢快和希望中升腾—我曾经以为,我心将永远不会如此升腾。
To let my heart rise up in joy and hope, the way I thought it never would again.
其次,论述了唐先生的道德自我观念的出发点、根源,接着论证了心之本体的存在,揭示了心之本体的本质和表现,指出了道德自我的进路;
Then we discuss the start and foundation of Moral Self, demonstrate the existence of the noumenon of mind, and indicate the route of Moral Self to improve itself.
我爱你的心一定,以爱的的心和未爱的心。
I love your heart to be sure, with the heart of love and the heart of love.
在更大的意义上,商标可以让商标所有人获得知名度和利润,从而激励人们的进取心和事业心。
In a larger sense, trademarks promote initiative and enterprise worldwide by rewarding the owners of trademarks with recognition and financial profit.
负罪感,同理心和同情心是强有力的推动器,也是和搅局者成为朋友的最直接方式,能在他们的阵营中获得一席之地。
Guilt, empathy and sympathy are powerful motivators and the most direct way to extract them is by befriending your saboteur and gaining a position within their camp.
身份感也可理解为虚荣心,每个人都有一点虚荣心,总是希望得到别人的赞美和认同。
Sense of identity can also be interpreted as vanity, everyone has a little vanity, always hope to get others' praise and recognition.
动手及学习能力强,具有较强的工作责任心和较强的事业进取心和责任感,沟通能力强。
Good do it by self and learning ability , with a strong sense of responsibility and the spirit of motivated and communication skills.
银色的心型礼盒以心型和树叶图案,再缀以闪烁的粉色系水晶,梦幻瑰丽!
Silver heart-shaped gift box with prints of a heart and tree branches with shots of pink crystals.
银色的心型礼盒以心型和树叶图案,再缀以闪烁的粉色系水晶,梦幻瑰丽!
Silver heart-shaped gift box with prints of a heart and tree branches with shots of pink crystals.
应用推荐