困惑焦灼的情绪使我心力交瘁。
这是一段让人心力交瘁的经历。
一天，我心力交瘁，写下了问题未被解决的所有原因。
One day, mentally exhausted, I wrote down all the reasons why this problem could not be solved.
这件麻烦事确实使他心力交瘁。
如果你不断受到打击，你将会心力交瘁。
与后者打交道会让人心力交瘁，痛苦不堪。
她确实寻觅到却心力交瘁。
你倍感心力交瘁，还很可能会导致ODF。
你看起来心力交瘁。
成天设计害人﹐你大概会以为姓蒋的会心力交瘁吧。
With all that scheming going on, you'd think Jiang would be tired.
就算有了这些计划，他还是被每一步折磨得心力交瘁。
作为年迈的领导人，冷酷无情制度的苛求使他心力交瘁。
The aged leader was exhausted by the exaction of a pitiless system.
对某些人而言，工作压力的大量增加可能会导致心力交瘁。
For some people, work stress increases so much that it leads to burnout.
在工作中没有什么像被贬低和忽略一样让人感到疏远和心力交瘁了。
There may be no more alienating and energy-draining experience at work than feeling diminished and devalued.
詹姆士害怕失败，因为担心他小弟想尽一切办法打败他而心力交瘁。
James dreads failure and is consumed by the fear that his kid brother might beat him at his chosen endeavour.
古代传统医学体系坚信，心怀怨恨和逆天而行都容易使人心力交瘁。
Ancient traditional systems of medicine strongly believed that holding a grudge and fighting against the natural flow of events drain vitality.
而这一过程中，孩子的父亲已经心力交瘁，母亲则整日以泪洗面。
During this case, the child's father was exhausted and the mother had been crying all day.
比他小12岁的妻子心力交瘁：“他是我的灵魂伴侣，生命之爱。”
创业过程中她学到的一课就是，她强调道，创业之旅会让人心力交瘁。
One lesson learned, she adds, is that the entrepreneurial journey is all-consuming.
自我形象改变、自信心大跌、还担心未来，因为缺钱而变得心力交瘁。
Your self-image changes, your self-assurance slips, and you worry about the future.
你是否可以自己处理任何事情？你可能感到自豪但也可能经历心力交瘁。
What if you do handle everything yourself? You might feel proud but you might also experience being burnt out.
他同时做太多的工作搞得心力交瘁，结果，对哪一个工作付出的时间都不多。
He's spreading himself too thin and, as a result, isn't able to devote much time to either of his jobs.
如果以上都无效，我就死缠烂打，学习牛皮糖的精神粘她，直到她心力交瘁而死。
If above all invalid, I tie up for the dead lousy dozen, study leather sugar of the spirit glue her, until she be mentally and physically exhausted but dead.
我曾长期从事一份有压力的工作，情绪无常的老板让人心力交瘁，至少让局势紧张。
I remember a job where I worked long, stressful hours and often labored for a boss who had mood swings like a freaking roller coaster. It made for a tense situation, to say the least.
然而我们现实生活中，这样的桥段和矛盾会让我们心力交瘁，还会直接导致感情破裂。
In our real lives, such drama and conflict are exhausting and cheating can ruin relationships.
然而我们现实生活中，这样的桥段和矛盾会让我们心力交瘁，还会直接导致感情破裂。
In our real lives, such drama and conflict are exhausting and cheating can ruin relationships.
应用推荐