所有这些轻松乐事的核心传递着一个严肃的讯息。
There is a serious message at the core of all this frivolity.
小时候，我从来没有想过自己会成为一位像布朗夫人一样的老师，把爱和关心传递给我的学生。
As a child, I never imagined that I would become a teacher just like Mrs. Brown, passing love and care on to my students.
善于利用社会爱心传播你的活动。
Social love handles Turbo-charge your campaign with plug-ins, widgets.
善于利用社会爱心传播你的活动。
所以把关心传给彼此关心的人。
爱心传递文明，奉献精彩中国。
我担心传统武术会慢慢失传。
这个药品商人很关心传统音乐会的条件。
The drug trafficker is concerned about the condition of the traditionalconcert.
这个药品商人很关心传统音乐会的条件。
The drug trafficker is concerned about the condition of the traditional concert.
金牛座的我温柔而又沉静，外表时尚却内心传统。
Taurus the gentle and quiet I, the appearance of traditional fashion has heart.
进入变速箱，万向节连接中心传动轴到内部锥齿轮。
Going into the gearbox, universal joints connect the centre drive shaft to the internal bevel gears.
也许多年的坚持，就是希望能把一份爱心传递下去。
当正常的系统受到破坏之后，我们都会担心传染病问题。
When the systems break down, infectious disease is one of the concerns that we all have.
今生我们需要把信心传扬出去，否则世界持续不到来世。
There must be a practical outworking of our faith here in this present world, or it will never endure the world to come.
偏心传感器是检测系统中的关键部件，它的性能至关重要。
Eccentricity sensor is the key component of the measurement system and its performance is very important.
方向盘转矩传感器和转速传感器是ECPS系统的核心传感器。
The torque sensor and speed sensor to steering wheel are core sensors in ECPS.
我还得设法把信心传递给女儿，帮她忍受降临在我们身上的事情。
Somehow I also had to convey confidence to my daughter, to help her endure what had befallen us.
你看上去真正关心你所讲的话题，而且你把这种关心传给了听众。
You really seemed to care about the subject, and you brought this caring to the audience.
她称，有些儿童更可能感染各种通常在日间护理中心传播的疾病。
She says some of the children were more likely to get sick from the kinds of infections commonly passed around a day care center.
唐表示，五代之后，她非常担心传统的北京工艺品极近消逝的边缘。
Five generations later, Tang says she's worried that traditional Beijing crafts are on the edge of extinction.
本软件是用于离心传质机操作与设计过程的一个多功能综合性软件。
The software introduced in this article is for the design and operation of the centrifugal mass transfer machine.
设计软件部分具有自动完成离心传质机设备设计大部分工作的功能。
The design part of the software can automatically finish most of the equipment design work for the centrifugal mass transfer machine.
进行普通底部电点火、中心传火管点火和激光多点点火的实验工作。
The experiments of base ignition, center-core ignition and multi-point laser ignition are carried out.
然而，各原子在中心的吸附能力，电子从基金属向中心传递的问题还尚待研究。
However, the adsorption of various atoms on and the passage of electrons to the emission centers should be further studied.
然而，各原子在中心的吸附能力，电子从基金属向中心传递的问题还尚待研究。
However, the adsorption of various atoms on and the passage of electrons to the emission centers should be further studied.
应用推荐