过去三年里，我一直试图加入我非常心仪的公司，但却未能如愿。
For the past three years, I've been trying to get a foot in the door at my dream company, without success - until now.
即使你心仪的公司、行业、领域正在招人，考虑到时间紧促，你也应该同时多处留意。
Even if your dream company/ industry/ functional area is hiring, when you have a short timeframe, you need to have multiple searches well underway。
即使Sultana顺利进入了一家心仪的国际技术公司工作，她还是觉得如果当时面试前她没有害怕，而是正视它，那样会对她更有帮助。
Even though Sultana scored the job she wanted at an international technology company, she said it would have helped if she confronted instead of panicking before her interview.
以前的同事可能在你心仪已久的公司里找到了新工作。
A former coworker might have gotten a new position at that company where you've always wanted to work.
你可以把标签设成“HR”或心仪的行业及公司。
You can set the tag as "HR" or the industry and the company you are interested in.
尽管疲惫不堪，但当看到来面试同学们的优秀表现，公司HR的支持，以及最终招募到了心仪的优秀的新成员的时候，大家之前的倦容都烟消云散了，取而代之的是挂在脸上灿烂的笑容。
Tired as it was, the good performances from the whole candidates, the support from Unilever HR, and the final excellent new members allowed all the easy smiles and the vanished fatigue.
本公司工程技术人员占员工总数的17%，理化检测中心仪器先进，实验手段完善。
The Company engineers and technicians account for 17% of the total number of staff, physical and chemical test center apparatus of advanced experimental means perfect.
本公司工程技术人员占员工总数的17%，理化检测中心仪器先进，实验手段完善。
The Company engineers and technicians account for 17% of the total number of staff, physical and chemical test center apparatus of advanced experimental means perfect.
应用推荐